214 claus de l'escritura chinesa
Aparença
Dens l'escritura chinesa, 214 caractèrs que son metavuts com estant 214 claus e compausant atau ua lista on cadun qu'ostentar un numèro qui l'identifica.
Aqueths caractèrs (designats com Kangxi en China e Kanji en Japon) que hon atau estruçats peu purmèr còp en 1615 dehens lo diccionari Zinhui (segon lo nombre de trèits que hèn òp entaus marcar) puish confirmats peu diccionari de kangxi de 1716.
Aquesta lista qu'ei classica e canonica e lo hèit de mentàver lo son nombre qu'implica qu'òm mentau sengle caractèr famós e especific com per exemple la clau 61 : 心 (lo còr).
No. | Clau | Nombre de trèits | Pīnyīn | Hiragana | Significacion | Frequécia | Simplificat | Exemples |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 一 | 1 | yī | いち | un | 42 | 七三不世 | |
2 | 丨 | 1 | gǔn | ぼう | ligam | 21 | 中 | |
3 | 丶 | 1 | zhǔ | てん | punt | 10 | 丸主 | |
4 | 丿 | 1 | piě | てん | bend | 33 | 久之乎 | |
5 | 乙 (⺄, 乚) | 1 | yǐ | おつ | bent | 42 | 九也 | |
6 | 亅 | 1 | jué | はねぼう | hook | 19 | 了事 | |
7 | 二 | 2 | èr | に | two | 29 | 五井些亞 | |
8 | 亠 | 2 | tóu | なべぶた | lid | 38 | 亡交京 | |
9 | 人(亻) | 2 | rén | ひと | Uman | 794 | 仁休位今 | |
10 | 儿 | 2 | ér | にんにょう | legs | 52 | 兄元 | |
11 | 入 | 2 | rù | いる | enter | 28 | 入兩 | |
12 | 八 | 2 | bā | はちがしら | divide | 44 | 公六共兵 | |
13 | 冂 | 2 | jiōng | まきがまえ | open country | 50 | 内再 | |
14 | 冖 | 2 | mì | わかんむり | cover | 30 | 冗冠 | |
15 | 冫 | 2 | bīng | にすい | ice | 115 | 冬冶冷凍 | |
16 | 几 | 2 | jī | つくえ | table | 38 | 凡 | |
17 | 凵 | 2 | kǎn | うけばこ | container, open mouth | 23 | 凶出函 | |
18 | 刀(刂) | 2 | dāo | かたな | knife, sword | 377 | 刀分切初利刻則前 | |
19 | 力 | 2 | lì | ちから | power, force | 163 | 力加助勉 | |
20 | 勹 | 2 | bāo | つつみがまえ | wrap, embrace | 64 | 勾包 | |
21 | 匕 | 2 | bǐ | さじのひ | spoon | 19 | 化北 | |
22 | 匚 | 2 | fāng | はこがまえ | box | 64 | 匣 | |
23 | 匸 | 2 | xǐ | はこがまえ | hiding enclosure | 17 | 匹區 | |
24 | 十 | 2 | shí | じゅう | ten, complete | 55 | 十午半博 | |
25 | 卜 | 2 | bǔ | ぼくのと | divination | 45 | 占卦 | |
26 | 卩 | 2 | jié | ふしづくり | kneel | 40 | 印危卵 | |
27 | 厂 | 2 | hàn | がんだれ | cliff | 129 | 厚原 | |
28 | 厶 | 2 | sī | む | private | 40 | 去參 | |
29 | 又 | 2 | yòu | また | right hand | 91 | 友反取受 | |
30 | 口 | 3 | kǒu | くち | mouth, opening | 1,146 | 口古可名君否呉告周味命和哲唐善器 | |
31 | 囗 | 3 | wéi | くにがまえ | enclosure | 118 | 四回國圖 | |
32 | 土 | 3 | tǔ | つち | earth | 580 | 土在地型城場壁壓 | |
33 | 士 | 3 | shì | さむらい | scholar, bachelor | 24 | 士壹 | |
34 | 夂 | 3 | zhǐ | ふゆがしら | go | 11 | 夆 | |
35 | 夊 | 3 | suī | ふゆがしら | go slowly | 23 | 夏 | |
36 | 夕 | 3 | xī | ゆうべ | evening, sunset | 34 | 夕外多夜 | |
37 | 大 | 3 | dà | だい | big, very | 132 | 大天奈奧 | |
38 | 女 | 3 | nǚ | おんな | woman, female | 681 | 女好妄妻姉始姓姫 | |
39 | 子 | 3 | zǐ | こ | child, seed | 83 | 子孔字學 | |
40 | 宀 | 3 | mián | うかんむり | roof | 246 | 守家寒實 | |
41 | 寸 | 3 | cùn | すん | thumb, inch | 40 | 寸寺尊將 | |
42 | 小 (⺌, ⺍) | 3 | xiǎo | ちいさい | small, insignificant | 41 | 小少 | |
43 | 尢, 尣 | 3 | wāng | まげあし | lame | 66 | 就 | |
44 | 尸 | 3 | shī | しかばね | corpse | 148 | 尺局 | |
45 | 屮 | 3 | chè | てつ | sprout | 38 | 屯 | |
46 | 山 | 3 | shān | やま | mountain | 636 | 山岡岩島 | |
47 | 巛 (川, 巜) | 3 | chuān | まがりがわ | river | 26 | 川州巡 | |
48 | 工 | 3 | gōng | たくみ | work | 17 | 工左巫差 | |
49 | 己 巳 已 㔾 | 3 | jǐ | おのれ | self | 20 | 己巳 | |
50 | 巾 | 3 | jīn | はば | turban, scarf | 295 | 市布帝常 | |
51 | 干 | 3 | gān | はす | pestle | 9 | 平年 | |
52 | 幺 | 3 | yāo | いとがしら | short, tiny | 50 | 幻幼 | |
53 | 广 | 3 | yǎn | まだれ | house on cliff | 15 | 序店府度座庭廣廳 | |
54 | 廴 | 3 | yín | いんにょう | long stride | 9 | 延 | |
55 | 廾 | 3 | gǒng | にじゅうあし | two hands, twenty | 50 | 弁 | |
56 | 弋 | 3 | yì | しきがまえ | shoot, arrow | 15 | 式弑 | |
57 | 弓 | 3 | gōng | ゆみ | bow | 165 | 弓引弟弱彌 | |
58 | 彐 (彑) | 3 | jì | けいがしら | pig snout | 25 | 彖 | |
59 | 彡 | 3 | shān | さんづくり | bristle, beard | 62 | 形彦 | |
60 | 彳 | 3 | chì | ぎょうにんべん | step | 215 | 役彼後得徳徼 | |
61 | 心 (忄⺗) | 4 | xīn | りっしんべん | heart | 1,115 | 必忙忌性悪情想 | |
62 | 戈 | 4 | gē | かのほこ | spear, halberd | 116 | 成式弐戦 | |
63 | 戶 (户 戸) | 4 | hù | とびらのと | door, house | 44 | 戸戻所 | |
64 | 手 (扌龵) | 4 | shǒu | て | hand | 1,203 | 手 持 掛 挙 拜 拳 掌 掣 擧 (打 批 技 抱 押) | |
65 | 支 | 4 | zhī | しんよう | branch | 26 | 攱攲 | |
66 | 攴(攵) | 4 | pū | ぼくづくり | knock | 296 | 收敍數斅 | |
67 | 文 | 4 | wén | ぶんにょう | script, literature | 26 | 文 斊 斈 斌 斐 斑 斕 | |
68 | 斗 | 4 | dǒu | とます | dipper | 32 | 料 斡 | |
69 | 斤 | 4 | jīn | おの | axe | 55 | 斦 斧 新 斥 斬 斷 | |
70 | 方 | 4 | fāng | ほう | raft | 92 | 方 放 旅 族 | |
71 | 无 | 4 | wú | むにょう | have not | 12 | 无 旡 既 旣 | |
72 | 日 | 4 | rì | にち | sun, day | 453 | 日白百明的映時晩 | |
73 | 曰 | 4 | yuē | にち | say | 37 | 書 最 晉 曷 曹 曾 | |
74 | 月 | 4 | yuè | つき | moon, month | 69 | 有 服 青 朝 | |
75 | 木 | 4 | mù | き | tree | 1,369 | 木 杢 板 相 根 森 楽 機 末 本 杉 林 | |
76 | 欠 | 4 | qiàn | あくび | yawn | 235 | 欣 欽 欧 欲 歌 | |
77 | 止 | 4 | zhǐ | とめる | stop | 99 | 正 歩 此 步 武 歪 歲 | |
78 | 歹 (歺) | 4 | dǎi | がつへん | death, decay | 231 | 死 列 殕 | |
79 | 殳 | 4 | shū | ほこつくり | weapon, lance | 93 | 役 投 殴 殷 | |
80 | 毋 (母, ⺟) | 4 | wú | なかれ | do not | 16 | 毋 母 毎 姆 梅 | |
81 | 比 | 4 | bǐ | くらべるひ | compare, compete | 21 | 皆 批 毕 毖 毘 毚 | |
82 | 毛 | 4 | máo | け | fur, hair | 211 | 毟 毡 毦 毫 毳 耗 | |
83 | 氏 | 4 | shì | うじ | clan | 10 | 氏 民 紙 婚 氓 | |
84 | 气 | 4 | qì | きがまえ | steam, breath | 17 | 気 汽 氧 | |
85 | 水 (氵,氺) | 4 | shuǐ | みず | water | 1,595 | 水 永 泳 決 治 海 演 漢 瀬 | |
86 | 火 (灬) | 4 | huǒ | ひ | fire | 639 | 火 灯 毯 爆 (烈 烹 焦 然 煮) | |
87 | 爪(爫) | 4 | zhǎo | つめ | claw, nail, talon | 36 | 爬 爯 爭 爰 爲 | |
88 | 父 | 4 | fù | ちち | father | 10 | 斧 釜 | |
89 | 爻 | 4 | yáo | めめ | mix, twine, cross | 16 | 爼 爽 爾 | |
90 | 爿 | 4 | qiáng | しょうへん | split wood | 48 | 牀 奘 牃 | |
91 | 片 | 4 | piàn | かた | (a) slice | 77 | 版 牌 牒 | |
92 | 牙 | 4 | yá | きばへん | fang | 9 | 芽 呀 牚 | |
93 | 牛 (牜, ⺧) | 4 | niú | うし | cow | 233 | 告 牟 牧 物 特 解 | |
94 | 犬(犭) | 4 | quǎn | いぬ | dog | 444 | 犬 犯 狂 狙 狗 献 獣 | |
95 | 玄 | 5 | xuán | げん | dark, profound | 6 | 弦玆 | |
96 | 玉 (玊, 王) | 5 | yù | うし | jade | 473 | ⺩ | 王 玉 主 弄 皇 理 差 聖 |
97 | 瓜 | 5 | guā | うり | melon | 55 | 呱 瓞 | |
98 | 瓦 | 5 | wǎ | かわら | tile | 174 | 瓧 瓮 甄 | |
99 | 甘 | 5 | gān | あまい | sweet | 22 | 柑 甜 酣 | |
100 | 生 | 5 | shēng | うまれる | life | 22 | 牲 笙 甥 | |
101 | 用(甩) | 5 | yòng | もちいる | use | 10 | 佣 甬 甯 | |
102 | 田 | 5 | tián | た | field | 192 | 田 町 思 留 略 番 | |
103 | 疋(⺪) | 5 | pǐ | ひき | bolt of cloth | 15 | 疏 楚 胥 延 | |
104 | 疒 | 5 | nè | やまいだれ | lean on | 526 | 病 症 痛 癌 癖 | |
105 | 癶 | 5 | bō | はつがしら | footsteps | 15 | 発 登 | |
106 | 白 | 5 | bái | しろ | white | 109 | 皃 的 皆 皇 | |
107 | 皮 | 5 | pí | けがわ | skin | 94 | 披 彼 波 | |
108 | 皿 | 5 | mǐn | さら | dish | 129 | 盂 盉 盍 監 蘯 | |
109 | 目 | 5 | mù | め | eye | 647 | 目 見 具 省 眠 眼 観 覧 | |
110 | 矛 | 5 | máo | むのほこ | spear | 65 | 茅 矜 | |
111 | 矢 | 5 | shǐ | や | arrow | 64 | 医 族 矩 | |
112 | 石 | 5 | shí | いし | stone | 499 | 石 岩 砂 破 碑 碧 | |
113 | 示 (礻) | 5 | shì | しめす | sign | 213 | 示 礼 社 奈 神 祭 視 禁 福 | |
114 | 禸 | 5 | róu | うのあし | track | 12 | 禹 禺 禽 | |
115 | 禾 | 5 | hé | のぎ | grain | 431 | 利 私 季 和 科 香 秦 穀 | |
116 | 穴 | 5 | xué | あな | cave | 298 | 空 突 窅 窘 窩 窶 竇 | |
117 | 立 | 5 | lì | たつ | stand, erect | 101 | 立 音 産 翌 意 新 端 親 競 | |
118 | 竹 (⺮) | 6 | zhú | たけ | bamboo | 953 | 竺 笑 第 等 簡 | |
119 | 米 | 6 | mǐ | こめ | rice | 318 | 料 断 奥 糊 麟 | |
120 | 糸 (糹) | 6 | mì | いと | silk | 823 | 纟 | 系 級 紙 素 細 組 終 絵 紫 |
121 | 缶 | 6 | fǒu | ほとぎ | jar | 77 | 缶 缸 窑 陶 | |
122 | 网 (罒,⺲,罓,⺳) | 6 | wǎng | あみがしら | net | 163 | 買 罪 置 羅 | |
123 | 羊(⺶,⺷) | 6 | yáng | ひつじ | sheep | 156 | 着 羚 翔 着 | |
124 | 羽 | 6 | yǔ | はね | feather | 220 | 習 翀 翁 翔 | |
125 | 老 (耂) | 6 | lǎo | おい | old | 22 | 耆孝耋 | |
126 | 而 | 6 | ér | しかして | beard | 22 | 耎耐耑 | |
127 | 耒 | 6 | lěi | らいすき | plow | 84 | 耔 耝 耨 耰 | |
128 | 耳 | 6 | ěr | みみ | ear | 172 | 取 聞 職 叢 | |
129 | 聿 (⺻) | 6 | yù | ふでづくり | brush | 19 | 律 書 建 | |
130 | 肉 (⺼) | 6 | ròu | にく | meat | 674 | 肉 肖 股 胃 腅 脤 | |
131 | 臣 | 6 | chén | しん | minister, official | 16 | 臥 宦 蔵 | |
132 | 自 | 6 | zì | みずから | nose | 34 | 自 臫 臬 臲 | |
133 | 至 | 6 | zhì | いたる | arrive | 24 | 致 臸 臺 | |
134 | 臼 | 6 | jiù | うす | mortar | 71 | 桕 舅 舂 鼠 插 | |
135 | 舌 | 6 | shé | した | tongue | 31 | 乱 适 話 舍 | |
136 | 舛 | 6 | chuǎn | ます | opposite | 10 | 舛 舜 舞 | |
137 | 舟 | 6 | zhōu | ふね | boat | 197 | 航 船 艦 | |
138 | 艮 | 6 | gēn | うしとら | stopping | 5 | 良 飲 很 | |
139 | 色 | 6 | sè | いろ | colour, prettiness | 21 | 色 艴 艷 | |
140 | 艸 (艹) | 6 | cǎo | くさ | grass | 1,902 | 共 花 英 苦 草 茶 落 幕 靴 鞄 薬 | |
141 | 虍 | 6 | hū | とらかんむり | tiger stripes | 114 | 虎 虐 彪 虒 | |
142 | 虫 | 6 | huǐ | むし | insect | 1,067 | (pr. chóng) | 蚯 蚓 強 触 蟻 蟹 |
143 | 血 | 6 | xuè | ち | blood | 60 | 洫 衁 衅 衆 | |
144 | 行 | 6 | xíng | ぎょう | go, do | 53 | 行 衍 術 衝 | |
145 | 衣 (衤) | 6 | yī | ころも | clothes | 607 | 衣 初 被 装 裁 複 | |
146 | 西(襾,覀) | 6 | yà | にし | west | 29 | 西 要 覊 | |
147 | 見 | 7 | jiàn | みる | see | 161 | 见 | 規 親 覺 觀 |
148 | 角 | 7 | jiǎo | つの | horn | 158 | 觚 解 觕 觥 觸 | |
149 | 言 (訁) | 7 | yán | ことば | speech | 861 | 讠 | 誁 詋 詔 評 詗 詥 試 詧 |
150 | 谷 | 7 | gǔ | たに | valley | 54 | 谿 豀 谸 | |
151 | 豆 | 7 | dòu | まめ | vessel | 68 | 豈 豐 豎 | |
152 | 豕 | 7 | shǐ | いのこ | pig | 148 | 豖 豚 象 | |
153 | 豸 | 7 | zhì | むじな | cat, badger | 140 | 豹 貌 貓 貈 貉 | |
154 | 貝 | 7 | bèi | かい | shell | 277 | 贝 | 財 賊 賜 贛 貧 貨 貫 貿 |
155 | 赤 | 7 | chì | あか | red, bare | 31 | 赫 赭 | |
156 | 走 (赱) | 7 | zǒu | はしる | run | 285 | 赴 起 超 | |
157 | 足(⻊) | 7 | zú | あし | foot | 580 | 跑 跨 跟 跪 路 | |
158 | 身 | 7 | shēn | み | body | 97 | 躬 躲 軀 | |
159 | 車 | 7 | chē | くるま | cart, car | 361 | 车 | 軌 軟 較 軍 載 |
160 | 辛 | 7 | xīn | からい | bitter | 36 | 辜 辟 辣 辦 辨 | |
161 | 辰 | 7 | chén | しんのたつ | morning | 15 | 辱 農 | |
162 | 辵 (辶⻌⻍) | 7 | chuò / zouzhi | しんにゅう | walk | 381 | 巡 迎 通 追 逃 辶 迎 進 | |
163 | 邑 (阝) | 7 | yì | むら | town (阝 right) | 350 | 那 邦 郎 部 郭 都 鄉 | |
164 | 酉 | 7 | yǒu | ひよみのとり | wine, alcohol | 290 | 醉 酱 油 醒 酸 | |
165 | 釆 | 7 | biàn | のごめ | divide, distinguish, choose | 14 | 釉 釋 | |
166 | 里 | 7 | lǐ | さと | village, mile | 14 | 野 野 | |
167 | 金 (釒) | 8 | jīn | かね | metal, gold | 806 | 钅 | 銀 銅 釘 銳 鋞 鋙 鉒 鉍 鉗 鈡 鈠 |
168 | 長, 镸 | 8 | cháng | ながい | long, grow | 55 | 长 | 镸 镽 |
169 | 門 | 8 | mén | もん | gate | 246 | 门 | 間 閑 關 闘 閉 開 閏 間 關 |
170 | 阜 (阝) | 8 | fù | ぎふのふ | mound, dam (阝 left) | 348 | 阪 防 阻 陆 陘 院 险 陳 | |
171 | 隶 | 8 | lì | れいづくり | slave, capture | 12 | 隸 隺 | |
172 | 隹 | 8 | zhuī | ふるとり | small bird | 233 | 雀 集 雁 难 雀 雅 | |
173 | 雨 | 8 | yǔ | あめ | rain | 298 | 雾 霜 雪 霸 雪 雲 霧 | |
174 | 青, 靑 | 8 | qīng | あう | green, blue | 17 | 靕 靖 靜 | |
175 | 非 | 8 | fēi | あらず | wrong | 25 | 靠 靠 靟 | |
176 | 面, (靣) | 9 | miàn | めん | face | 66 | 靦 靨 | |
177 | 革 | 9 | gé | かくのかわ | leather, rawhide | 305 | 靴 鞍 鞅 鞍 鞭 | |
178 | 韋 | 9 | wéi | なめしがわ | tanned leather | 100 | 韦 | 韋 韓 韜 |
179 | 韭 | 9 | jiǔ | にら | leek | 20 | 韱 韲 | |
180 | 音 | 9 | yīn | おと | sound | 43 | 韶 韻 韾 | |
181 | 頁 | 9 | yè | おおがい | leaf | 372 | 页 | 頃 項 順 須 領 頭 頩 頂 |
182 | 風 | 9 | fēng | かぜ | wind | 182 | 风 | 颱 飄 颿 颩 颪 |
183 | 飛 | 9 | fēi | とぶ | fly | 92 | 飞 | 飜 飝 |
184 | 食, (飠) | 9 | shí | しよく | eat, food | 403 | 饣 | 飯 飲 餓 餘 餐 養 |
185 | 首 | 9 | shǒu | くび | head | 20 | 馗 馘 | |
186 | 香 | 9 | xiāng | においこう | fragrant | 37 | 馨 馫 | |
187 | 馬 | 10 | mǎ | うま | horse | 472 | 马 | 馮 馴 馳 駐 驚 |
188 | 骨 | 10 | gǔ | ほね | bone | 185 | 骼 髒 髀 骿 骾 | |
189 | 高, (髙) | 10 | gāo | たかい | tall, high | 34 | 髚 髛 | |
190 | 髟 | 10 | biāo | かみがしら | long hair | 243 | 髮 鬚 鬆 鬍 髦 | |
191 | 鬥 | 10 | dòu | とうがまえ | fight | 23 | 鬧 鬪 | |
192 | 鬯 | 10 | chàng | ちよう | herbs, sacrificial wine | 8 | 鬰 鬱 | |
193 | 鬲 | 10 | lì | かく | tripod, cauldron | 73 | 鬶 鬷 鬸 | |
194 | 鬼 | 10 | guǐ | おに | ghost, demon | 141 | 魂 魁 鬽 魄 | |
195 | 魚 | 11 | yú | うお | fish | 571 | 鱼 | 鯉 鮑 魛 魜 魝 魞 魟 魠 |
196 | 鳥 | 11 | niǎo | とり | bird | 750 | 鸟 | 鳫 鳮 鳱 鳳 鳴 鳿 雞 鳴 鴻 鴛 |
197 | 鹵 | 11 | lǔ | ろ | salt | 44 | 卤 | 鹹 鹼 鹽 |
198 | 鹿 | 11 | lù | しか | deer | 104 | 塵 麃 麋 麉 麟 | |
199 | 麥 | 11 | mài | むぎ | wheat | 131 | 麦 | 麴 麵 麱 麨 麺 |
200 | 麻 | 11 | má | あさ | hemp, flax | 34 | 麼 魔 | |
201 | 黃 | 12 | huáng | きいろ | yellow | 42 | 黊 黌 | |
202 | 黍 | 12 | shǔ | きび | millet | 46 | 黏 黎 | |
203 | 黑 | 12 | hēi | くろ | black | 172 | 點 黛 黱 黨 | |
204 | 黹 | 12 | zhǐ | ふつ | embroidery, needlework | 8 | 黼 黻 | |
205 | 黽 | 13 | mǐn | べん | frog, amphibian | 40 | 黾 | 鼈 黿 鼆 |
206 | 鼎 | 13 | dǐng | かなえ | tripod | 14 | 鼏 鼒 | |
207 | 鼓 | 13 | gǔ | つづみ | drum | 46 | 鼗 鼘 | |
208 | 鼠 | 13 | shǔ | ねずみ | rat, mouse | 92 | 鼢 鼣 鼤 | |
209 | 鼻 | 14 | bí | はな | nose | 49 | 鼼 鼽 鼿 | |
210 | 齊 | 14 | qí | せい | even, uniformly | 18 | 齐 | 齋 齏 齏 |
211 | 齒 | 15 | chǐ | は | tooth, molar | 162 | 齿 | 齡 齠 齗 |
212 | 龍 | 16 | lóng | りゅう | drac | 14 | 龙 | 龖 龘 |
213 | 龜 | 16 | guī | かめ | turtle, tortoise | 24 | 龟 | 龝 |
214 | 龠 | 17 | yuè | やく | flute | 19 | 龣 龤 |