suksess

Norsk

Substantiv

suksess

1. godt utfall, framgang, om noko som når eit høgdepunkt etter ei usikker førebuing

   Premieren vart ein suksess.

   Skodespelaren gjekk frå den eine suksessen til den andre.

   Eg har suksess!

2. ein person eller ei ovring som har suksess

   Den nye bilmodellen er ein suksess.

   Forfattaren er verkeleg ein suksess.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein suksess	suksessen	suksessar	suksessane	(nynorsk)
en suksess	suksessen	suksesser	suksessene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Omsetjingar

suksess

dansk: suksess da(da) engelsk: success en(en)

fransk: succès fr(fr) m

Synonymer

• medvind, gjennombrot, triumf (1)
• fulltreffar, slager, hit (2)

Etymologi

Frå latin successus via fransk succès

Relaterte termer

suksesjon