Hopp til innhold

slå inn åpne dører

Fra Wiktionary

Norsk

Verb

slå inn åpne dører (bokmål/riksmål/nynorsk)

(idiomatisk) Kjempe for en sak som allerede er vunnet; forsøke å overbevise noen som allerede er overbevist.

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Oversettelser

fortsette å pukke etter at kampen er vunnet

dansk: løbe åbne døre ind da(da), rende åbne døre ind da(da)
engelsk: flog a dead horse en(en), preach to the choir en(en)
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: enfoncer une porte ouverte fr(fr)
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: slå in öppna dörrar sv(sv)
tysk: offene Türen einrennen de(de)

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=slå_inn_åpne_dører&oldid=1170077»

Skjulte kategorier: