egg
Norsk
[rediger]![]() |
Wikipedia på bokmål/riksmål: egg – leksikonoppføring |
Substantiv
[rediger]egg n (bokmål/riksmål/nynorsk)
- Et skall eller hinne, som beskytter et embryo til det er ferdig utviklet. Fisk, amfibier, fugler, slanger og firfisler legger egg.
- Plutselig lå det et egg i slangeburet.
- (tellelig) Et egg fra en domestisert fugl som en matrett eller et element i et måltid.
- Hvem vil ha egg til frokost?
- (biologi, tellelig) Kvinnelig primærcelle, ovulum.
- Hvor lenge er det siden du hadde siste eggløsning?
- Et rytmeinstrument av tre el. plast med mange små kuler inni.tyrkisk
Etymologi
[rediger]Fra norrønt egg, fra urgermansk *ajjan («egg»), etter Holtzmanns lov fra urindoeuropeisk *h₂ōwyóm.
Uttale
[rediger]Grammatikk
[rediger]Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn) | ||||
---|---|---|---|---|
Entall | Flertall | | ||
Ubestemt | Bestemt | Ubestemt | Bestemt | |
egg | egget | egg | eggene | (bokmål/riksmål) |
egg | egget | egg | egga | (bokmål) |
eit egg | egget | egg | egga | (nynorsk) |
For genitiv av substantiv, se eieform. |
Oversettelser
[rediger]Substantiv
[rediger]egg m eller f (bokmål/nynorsk), c (riksmål)
Etymologi
[rediger]Fra norrønt egg, [1] fra urgermansk *agjo, av urindoeuropeisk *ak- eller *h₂eḱ-, "hvass", "være hvass/skarp", "reise seg", "klyve". Nære kognater: tysk Ecke, "kant", "hjørne"; gammelengelsk ecg, "hjørne", "kant", "egg", "sverd", hvorav engelsk edge.
Flere kognater, enkelte gjennom formen *h₂oḱris: latin ocris (jevnfør medioker), "berg", acer (hvorav akridin og engelsk eager, acrid), "skarp", acies, "skjerpe", "egg", og acere, "å være sur", hvorav acidus (engelsk acid, norsk aciditet, m.fl.); gresk akis, "skarpt punkt", ἄκρος, akros (jevnfør akropol), "ytterst", "høyest", ὄκρις, okris, "spiss", akantha, akme, "topp", "kant", og oxys, "skarp", "bitter"; sanskrit acri-, "hjørne", "kant", acani-, "pilspiss", og asrih (अश्रि, áśri), "kant"; litauisk asmuo, "skjerpe", og akstis "hvass kjepp"; gammelkirkeslavisk остръ, hvorav russisk острый, "hvass"; gammelirsk er, "høy"; walisisk ochr, "kant", "hjørne", "grense".[2][3][4][5]
Uttale
[rediger]Grammatikk
[rediger]Bøyning (regelrett substantiv hokjønn) | ||||
---|---|---|---|---|
Entall | Flertall | | ||
Ubestemt | Bestemt | Ubestemt | Bestemt | |
ei egg | egga | egger | eggene | (bokmål/nynorsk) |
en egg | eggen | egger | eggene | (bokmål/riksmål) |
ein egg | eggen | eggar | eggane | (nynorsk) |
For genitiv av substantiv, se eigeform. |
Oversettelser
[rediger]
Verb
[rediger]egg (bokmål/riksmål/nynorsk)
- bøyningsform av egge
Engelsk
[rediger]Substantiv
[rediger]egg (flertall: eggs)
Faste uttrykk
[rediger]Avledede termer
[rediger]- bad egg
- boiled egg
- cuckoo's egg
- curate's egg
- Easter egg
- egg and spoon race
- egg beaters
- egg cup
- egg flip
- egg-nog, eggnog
- egg on
- egg-shell, eggshell
- egg-timer
- egg white
- egg yolk
- fried egg
- golden egg
- good egg
- nest egg
- over-egg
- poached egg
- power-egg
- scrambled egg, scrambled eggs
Svensk
[rediger]Substantiv
[rediger]egg c
- egg (kanten av et sverd eller en kniv)
Homofon
[rediger]Referanser
[rediger]- ↑ Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog "egg", av Hjalmar Falk og Alf Torp, utgitt 1903-1906, side 130, utgitt i faksimile av Bjørn Ringstrøms antikvariat 1991. Lest 05.02.2012.
- ↑ Online Etymology Dictionary: "acrid", lest 05.02.2012.
- ↑ Online Etymology Dictionary: "edge", lest 05.02.2012.
- ↑ Online Etymology Dictionary: "acid", lest 05.02.2012.
- ↑ http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:List_of_Proto-Indo-European_roots