Holz
Tysk
[rediger]Substantiv
[rediger]Holz n
- tre (som materiale, ikke plante)
- liten skog
- (musikk) kort for (alle) Holzblasinstrumente - alle treblåseinstrumentene i et orkester
- (sport) kjegle i bowling m.m.
- (sport) golfkølle av tre
- (dagligdags) det/hva man er lagd av; hvordan man er "skrudd sammen"
- In schwierigen Situationen zeigt man, aus welchem Holz man geschnitzt ist. – I vanskelige situasjoner viser man hva man er lagd av.
Grammatikk
[rediger]| Kasus | Entall | Flertall |
|---|---|---|
| Nominativ | das Holz | die Hölzer |
| Genitiv | des Holzes | der Hölzer |
| Dativ | dem Holz, Holze | den Hölzern |
| Akkusativ | das Holz | die Hölzer |
Synonymer
[rediger]- Kegel (4)
- Golfschläger (5)
- Eisen (av metall, f.o.f. stål/jern) (5)
Faste uttrykk
[rediger]- aus gleichem Holz geschnitzt sein - ha samme egenskaper; være skåret over samme lest
- aus hartem Holz sein - være kompromissløs, umedgjørlig; være ustoppelig (utholdende/hardfør)
- auf Holz klopfen - banke i bordet
- gut Holz! (hilsen blant bowlingspillere)
- Holz vor der Hütte haben - være barmfager