Uno dei tanti
«Uno dei tanti» er en italiensk sang, skrevet av Carlo Donida (melodi) og Giulio «Mogol» Rapetti (tekst).[1]
Versjonen til Joe Sentieri ble utgitt på single i 1961.[1]
Den engelske teksten ble skrevet av Jerry Leiber og Mike Stoller. Engelsk tittel er «I (Who Have Nothing)». Amerikanske Ben E. King spilte den inn. Leiber og Stoller produserte også singlen til King (Atco)[2] og anvendte backingsporet fra Sentieris plate (med orkester dirigert av Luis Enriquez Bacalov).
Sangen var med i musikkrevyen Smokey Joe's Café.
Engelskspråklige versjoner
[rediger | rediger kilde]- Versjonen til Shirley Bassey (produsert av George Martin) ble utgitt i 1963[3][4] Bassey fremfører sangen på nesten hver eneste konsert hun gir, og den er med på flere av hennes samlealbumer, innbefattet I Am What I Am med the London Symphony Orchestra og på albumet, La Mujer (1989), hvor hun synger den på spansk («Hoy No Tengo Nada»). Hun har også vært instrumental i å gjøre Donidas musikk kjent hos et engelskspråklig publikum ved å ordne for oversettelser fra italiensk. Bassey har opptrådt med Donida (som har dirigert sin egen musikk) på italiensk TV.[5][6]
- Brook Benton
- Petula Clark[7]
- Joe Cocker[8]
- Neil Diamond[9]
- Roberta Flack & Donny Hathaway[10]
- Hodges, James & Smith[11]
- Jedi Mind Tricks
- Katherine Jenkins
- Linda Jones
- Tom Jones[12][13]
- Gladys Knight. Hennes coverversjon ble utgitt på en danceremix-EP i CD-format i 2012
- Terry Knight and the Pack[14]
- Al Kooper
- Liquid Smoke
- Little Milton
- Manfred Mann's Earth Band. Utgitt på singlen Bronze 103 819 i 1981
- Liza Minnelli[15]
- Normie Rowe[16]
- Signs of Rozetta, hiphop-trio. Gjorde en versjon av sangen i 2011 som ble populær i Connecticut og har blitt hørt på YouTube.
- Sam Sorono (1950-2008)
- The Spectres, som senere ble Status Quo[17]
- Sylvester
- Ukulele Orchestra of Great Britain
- Luther Vandross & Martha Knight[18]
- Vassilikos fra Raining Pleasure
- Warhorse
På TV
[rediger | rediger kilde]- Nylige tolkninger innbefatter de med vinneren av American Idol, Jordin Sparks; Nikki Kerkhoff, vinner av Idols 4 (den nederlandske versjonen av Pop Idol) og den irske auditionisten i britiske The X Factor UK, Mary Byrne.
- Jordin Sparks fremførte sangen under British Invasion Week i sjette sesong av American Idol.
- Haley Reinhart sang den i sesong ti av American Idol i Top 4-runden og mottok stående ovasjoner fra dommerne og et øyeblikkelig kritisk bifall fra både anmeldere og publikum.
Norsk versjon
[rediger | rediger kilde]C.C. Bøyesen har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Jeg».
Innspilling
[rediger | rediger kilde]- Karin Krog. Utgitt på singlen Triola TN-465 i 1967.
Listeplasseringer
[rediger | rediger kilde]| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|
| Ben E. King |  Billboard Hot 100-listen
|
# 29 | 1963 |
| Terry Knight and The Pack | Billboard Hot 100-listen
|
# 46 | 1966 |
| Tom Jones | Billboard Hot 100-listen
|
# 14 | 1970 |
| Liquid Smoke | Billboard Hot 100-listen
|
# 82 | 1970 |
| Warhorse | Billboard Hot 100-listen
|
# | 1970 |
| Sylvester | Billboard Hot 100-listen
|
# 46 | 1979 |
| Jordin Sparks | Billboard Hot 100-listen
|
# 74 |
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ a b Second Hand Songs - Song: Uno dei tanti - Joe Sentieri Arkivert 14. januar 2007 hos Wayback Machine.
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ The Songs of Shirley Bassey: Song Info Arkivert 28. mars 2007 hos Wayback Machine.
- ^ BBC-episode av Biography (cirka 2000)
- ^ [4]
- ^ [5]
- ^ [6]
- ^ [7]
- ^ [8]
- ^ [9]
- ^ [10]
- ^ [11]
- ^ [12]
- ^ [13]
- ^ [14]
- ^ [15]