Molitva
| «Molitva» | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 Marija Šerifović under konkurransen i 2007. | ||||||
| singel med Marija Šerifović | ||||||
| Album | Molitva – The Best Of | |||||
| B-side | «Destiny» (engelsk versjon) | |||||
| Format | Maxi-CD, CD-singel, EP og digital nedlastning | |||||
| Utgitt | 27. juli 2007 (fysisk) | |||||
| Innspilt | Beograd, Serbia (2007) | |||||
| Sjanger | pop | |||||
| Språk | serbisk | |||||
| Plateselskap | Connective[1] | |||||
| Komponist(er) | Vladimir Graić | |||||
| Låtskriver(e) | Vladimir Graić og Saša Milošević Mare | |||||
| Produsent(er) | Vladimir Graić | |||||
| Plassering(er) | ||||||
|
Ikke på VG-lista Vinner av Eurovision Song Contest 2007[2] | ||||||
| Plass i kronologi | ||||||
| ||||||
| Eurovision Song Contest- kronologi | ||||||
| ||||||
«Molitva» (norsk oversettelse: bønn) er en serbiskspråklig popballade som vant Eurovision Song Contest 2007 for Serbia. Sangen ble fremført av Marija Šerifović og var komponert av Vladimir Graić, mens Saša Milošević Mare har skrevet den serbiske teksten. Dette var Serbias første bidrag som selvstendig land, etter at unionen mellom Serbia og Montenegro ble oppløst i juni 2006. Dette var også første gang siden Eurovision Song Contest siden 1998 at vinnerlåten ikke inneholdt engelsk tekst. Den var dessuten den første balladen til å vinne konkurransen etter at telefonavstemning ble standard i 1998.[3]
Eurovision Song Contest
[rediger | rediger kilde]I konkurranse med 19 andre sanger vant «Molitva» den serbiske finalen, Beovizija, 8. mars 2007. Sangen ble dermed Serbias første bidrag til Eurovision Song Contest i Helsingfors i mai samme år. Serbia hadde riktignok deltatt som en del av Jugoslavia i årene 1961–1992, og som en del av Serbia og Montenegro i årene 2004–2006. Dette var imidlertid første deltakelse som selvstendig nasjon.
I den europeiske konkurransen vant «Molitva» semifinalen torsdag 10. mai og kvalifiserte seg dermed til finalen lørdag 12. mai. I finalen var det Serbia det 17. landet ut på scenen av 24 deltakere. Fremførelsen var på mange måter utypisk for Eurovision Song Contest, med en nedtonet koreografi og uten bruk av kostymer, pyroteknikk eller andre showeffekter. Den ble dermed en sterk kontrast til vinneren fra året før – hardrockgruppen Lordi og «Hard Rock Hallelujah».
Under avstemningen tok Serbia ledelsen i hard konkurranse med Russland og Ukraina. «Molitva» fikk ni 12-poengere og endte på 268 poeng – 33 poeng foran Ukraina på andreplass. Norge ga 10 poeng til Serbia.[4]
Etter seieren
[rediger | rediger kilde]Et par måneder etter Eurovision Song Contest ble sangen utgitt i ni ulike versjoner, og på fire forskjellige språk. Den engelske versjonen hadde fått tittelen «Destiny» og den russiske het «Молитва» (Molitva). En finsk versjon ble fremført av gruppen Beauty Queens og hadde tittelen «Rukoilen». En egen dance-remix ble utgitt av den svenske tv-personligheten Jovan Radomir, som også skrev den engelske teksten til sangen.
Sangen ble imidlertid ingen stor kommersiell suksess etter seieren, og den kom ikke inn på norske VG-lista. Den dukket også bare opp på et par hitlister i Vest-Europa.
Listeplasseringer
[rediger | rediger kilde]| Liste (2007) | Høyeste plassering |
Uker på listen |
Debutdato |
|---|---|---|---|
 Belgia, Flandern (Ultratip)[5]
|
54 | 4 | 19. mai 2007 |
 Sveits (Schweizer Hitparade)[6]
|
19 | 2 | 27. mai 2007 |
 Sverige (Sverigetopplistan)[7]
|
9 | 3 | 17. mai 2007 |
Sporliste
[rediger | rediger kilde]Oversikt over sporene på utgivelsen på maxi-cd-en, utgitt fysisk 27. juli 2007 og digitalt 31. juli 2007:[8][9]
- «Molitva» (serbisk versjon) – 3:03
- «Destiny» (engelsk versjon) – 3:04
- «Molitva» (russisk versjon) – 3:01
- «Molitva» (Magnetic Club Reload Mix serbisk versjon) – 4:26
- «Destiny» (Magnetic Club Reload Mix engelsk versjon) – 4:23
- «Molitva» (Magnetic Club Reload Mix russisk versjon) – 4:25
- «Molitva»(Jovan Radomir Remix) – 3:38
- «Rukoilen» (finsk versjon) – 3:06
- «Molitva» (instrumental) – 3:02
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ «Marija Šerifović – Molitva - Love Prayer». Discogs.com. Besøkt 28. februar 2017.
- ^ «Eurovision Song Contest 2007 Final». eurovision.tv. Besøkt 28. februar 2017.
- ^ «Eurovision Song Contest 2007 Final». eurovision.tv. Besøkt 28. februar 2017.
- ^ «Eurovision Song Contest 2007 Final – Scoreboard». eurovision.tv. Besøkt 28. februar 2017.
- ^ «Molitva – Ultratip». ultratop.be. Besøkt 28. februar 2017.
- ^ Hung, Steffen. «Marija Šerifović – Molitva – hitparade.ch». www.hitparade.ch. Besøkt 28. februar 2017.
- ^ «Marija Šerifović – Molitva (Song)». swedishcharts.com. Besøkt 28. februar 2017.
- ^ «Marija Šerifović – Molitva - Love Prayer». Discogs.com. Besøkt 28. februar 2017.
- ^ «Molitva / Destiny (Eurovision Winner 2007 – Serbia)». iTunes.com. Besøkt 28. februar 2017.
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- (en) Molitva på Apple Music
- (en) Molitva på Discogs
- (en) Molitva på Spotify
- (en) Molitva på Last.fm
- (en) Molitva på Genius — sangtekst
