Ma Jian
| Ma Jian | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Født | 18. aug. 1953[1][2] (71 år)Qingdao[3] | ||
| Beskjeftigelse | Skribent, fotograf, lyriker | ||
| Nasjonalitet | Storbritannia[4] | ||
| Utmerkelser | Index Award (2009) | ||
Ma Jian (kinesisk: 马建, pinyin: Mǎ Jiàn, født 18. august 1953 i Qingdao i provinsen Shandong i Folkerepublikken Kina) er en kinesisk forfatter.
Han dro i 1976 fra Qingdao til Beijing. Etter at enkelte av hans verker ble forbudt i Kina dro han i 1986 til Hongkong, der han grunnla forlaget Hong Kong New Century Press (香港新世纪出版社, Xianggang Xin Shiji Chubanshe). I 1997 flyttet han til Tyskland der han underviste i moderne kinesisk litteratur. I 1999 flyttet han til England.
Verker i utvalg
[rediger | rediger kilde]- Stick Out Your Tongue (亮出你的舌苔或空空荡荡) (1987) – den engelske oversettelse fra 2006. Forbudt i Kina.
- Red Dust (红尘, Hong chen) (2002, på norsk som Rødt støv: Gjennom Kina i 2003, oversatt fra engelsk av Egil Halmøy)
- The Noodle Maker (拉面者, Lamian zhe) (2004)
- Beijing Coma (肉之土) (2008, på norsk som Beijing koma i 2010, oversatt fra engelsk av Christian Rugstad)
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Babelio, Babelio forfatter-ID 5865[Hentet fra Wikidata]
- ^ Le Delarge, oppført som Jian MA, Delarge-ID 29685_artiste_MA_Jian[Hentet fra Wikidata]
- ^ Gemeinsame Normdatei, besøkt 15. desember 2014[Hentet fra Wikidata]
- ^ www.scmp.com[Hentet fra Wikidata]
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- Tekstsamling av Ma Jian, kinesisk
- intervju med Ma Jian i Obs ved lanseringen av Nouilles chinoises/The Noodle Maker.
- Artikkel i det sveitsiske tidsskriftet Le Temps[død lenke] om Nouilles Chinoises/The Noodle Maker.
- Artikkel i Washington Post om Stick Out Your Tongue.