Gullan Bornemark

Gullan Bornemark
Født	28. nov. 1927 (97 år); Härnösands domkyrkoförsamling
Beskjeftigelse	Komponist, sanger, låtskriver
Ektefelle	Valter Bornemark (1950–2017)
Far	Helge Bohlin
Barn	Dan Bornemark; Sven Bornemark
Nasjonalitet	Sverige
Utmerkelser	Alice Tegnér-musikpriset (2000); Q5211686 (2020)
	Gullan Bornemark på Commons

Gullan Bornemark (født 28. november 1927) er en svensk låtskriver, musikkpedagog og plateartist. Hun ble svært populær i Sverige på 1960-tallet, da hun utgav flere barneplater med egne viser for små barn.

Radiodebut som 90-åring

Sommeren 2017 var hun en av Sveriges Radios «sommarpratare». Serien «Sommarpraten» er en sommertradisjon i svensk radio, der kjente svensker blir invitert til å lage et timeslangt program der de kåserer om sitt liv og sine erfaringer, og spiller selvvalgt musikk. Etter at kåseriet var sendt, skrev Expressens anmelder at Bornemark som nittiåring hadde gjort en «genomproffsig debut» som plateprater i radioen, og videre at

«(n)u gjorde hon ett debutprogram med total närvarokänsla, genomarbetat i varenda detalj, musikaliskt och mänskligt.

Det tog, tacksamt nog i "Sommar"-formatet, avstamp i hennes kärlek till musik. Hon satt vid flygeln, sjöng och spelade när det passade in i berättelsen. Efter ett tag förlät jag henne de alltför käcka barnvisorna. Hon tycktes faktiskt ha hittat meningen med livet.

Gullan Bornemark framstod som en genuint lycklig människa. Eller kanske snarare en som förstått sig på att leva. Som 17-åring hittade hon mannen i sitt liv, maken Valter, som stöttade henne i vått och torrt. Hon kunde satsa fullt ut på sin karriär, med visor och musiklek för barn.».^[3]

Liv og virke

Gullan Bornemark vokste opp i Härnösand i Västernorrlands län. Hun studerte ved musikkhøyskolen i Stockholm. I 1952 startet hun den musikalske barnehagen Blåklockan i Malmö og arbeidet samtidig som kirkemusiker. I 1962 spilte hun for første gang inn visene og sanglekene sine, sammen med sine egne barn, på debut-LP-en Gubben i lådan. Innspillingene ble svært populære og særlig spredt gjennom opptredener i svensk radio og også fjernsyn. Hun skrev også sanger om blant annet trafikksikkerhet for den svenske barne-TV-serien Anita och Televinken. Gullan Bornemark gjennomførte i tillegg omfattende turnéer i Sverige og Norge, med viseprogram for skolebarn og andre.

Barnetimeonkelen Helge Sverre Nesheim oversatte flere av de enkle, iørefallende sangene til Gullan Bornemark til norsk. Han spilte dem inn sammen med dukkespilleren Birgit Strøm i 1969 under tittelen Troll i eske. Enkelte av disse visene er fremdeles i bruk i barnehager og småskolen i Norge, deriblant «Trollet i esken» (også kjent som «Hokus og Pokus» på norsk; svensk originaltittel «Gubben i lådan») og «Hvalpen min» («Skojiga valpen»).^[4]^[5]^[6]^[7] Visene er ellers oversatt til finsk og engelsk.

Den norske teksten til Gubben i lådan lyder:

Hokus og Pokus,

hei filiokus,

troll ned i esken sover du?

Nå skal vi trolle

kaffe og bolle,

hei filiokus, kom fram! Tjohei!^[4]

Gullan Bornemark opptrådte også en periode som fotomodell, særlig i rollen som «husmor», i svensk reklame på 1960- og 1970-tallet.

Plateutgivelser i Sverige (utvalg)

1962: Gubben i lådan : visor och lekar
1964. Hallå hallå
1967: Musseri-Mussera [Musiktryck] : visor för barn
1967: Herr Gårman : trafikvisor och lekar
1995: Fruktsallad – sammen med sønnen Dan Bornemark
1997: Klang i bygget – sammen med Dan Bornemark
2000: Sjung för Guds skull
2002: Tut i rutan A-Ö – trippel-CD med klassiske Bornemark-viser

Referanser

^ ^a ^b Sveriges befolkning 2000, oppført som Bornemark, Elin Gunhild, besøkt 9. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}
^ www.ungikor.se^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Svensson, Britta (12. august 2017). «Gullan Bornemark gör en genomproffsig debut». Expressen (på svensk). Besøkt 6. desember 2017.
^ ^a ^b «BARNESANGER - www.vesletun.dk». www.vesletun.dk (på norsk). Vesletun barnehage, 3656 Atrå. Besøkt 6. desember 2017. «Her er liten oversikt over sanger som synges på Veslebu. / Noen av sangene har link til Youtube, så her får dere både tekst og melodi.»
^ Noter til Hokus og Pokus (PDF). Bergen kommune. Arkivert fra originalen (PDF) 6. desember 2017. Besøkt 6. desember 2017.
^ «Kleppe friluftsbarnehage : SANGER PÅ 0-3 ÅRS GRUPPENE». kleppbhg.no. Arkivert fra originalen 3. september 2018. Besøkt 6. desember 2017.
^ «Bråtveit natur og kulturbarnehage : Eit knippe songar». bratveit-barnehage.no (på norsk nynorsk). Besøkt 6. desember 2017.

Eksterne lenker

(en) Gullan Bornemark på Internet Movie Database
(en) Gullan Bornemark på Discogs
(en) Gullan Bornemark på MusicBrainz
(en) Gullan Bornemark på Genius — sangtekster
Gullan Bornemarks hjemmesider

Denne artikkelen er en spire. Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den.

[hash-891fb609950c743d8515f15b5ad00dbe2c738598-1] Sveriges befolkning 2000, oppført som Bornemark, Elin Gunhild, besøkt 9. februar 2023^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-517000d2f84c3896afcece98cf2f9e5212084232-2] www.ungikor.se^{[Hentet fra Wikidata]}

[3] Svensson, Britta (12. august 2017). «Gullan Bornemark gör en genomproffsig debut». Expressen (på svensk). Besøkt 6. desember 2017.

[:0-4] «BARNESANGER - www.vesletun.dk». www.vesletun.dk (på norsk). Vesletun barnehage, 3656 Atrå. Besøkt 6. desember 2017. «Her er liten oversikt over sanger som synges på Veslebu. / Noen av sangene har link til Youtube, så her får dere både tekst og melodi.»

[5] Noter til Hokus og Pokus (PDF). Bergen kommune. Arkivert fra originalen (PDF) 6. desember 2017. Besøkt 6. desember 2017.

[6] «Kleppe friluftsbarnehage : SANGER PÅ 0-3 ÅRS GRUPPENE». kleppbhg.no. Arkivert fra originalen 3. september 2018. Besøkt 6. desember 2017.

[7] «Bråtveit natur og kulturbarnehage : Eit knippe songar». bratveit-barnehage.no (på norsk nynorsk). Besøkt 6. desember 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]