Det snør kattunger

Det snør kattunger er et norsk idiom om at det snør store snøfiller.

Det finnes varianter fra hele verden men da handler det om regnvær. Det er også andre dyr og vesener enn kattunger som blir beskrevet. På engelsk har man det kjente uttrykket «Raining cats and dogs» det regner katter og hunder og det er tilsvarende ordspråk på andre språk som «Es regnet junge Hunde» det regner hundevalper (tysk), «Det regnar smådjävlar» det regner små djevler (svensk), «Regner skomagerdrenge» det regner skomakergutter (dansk) og «Plouă cu broaşte» det regner frosker (rumensk).

Se også:

• Liste over ordspråk og idiomer

Referanser

Autoritetsdata