Alonso de Molina
| Alonso de Molina | |||
|---|---|---|---|
| Født | 1513 Extremadura Escalona | ||
| Død | 1579 Mexico by | ||
| Beskjeftigelse | Lyriker, leksikograf, misjonær | ||
| Søsken | María de Molinillo Blanca Alfonso de Molina Juana Alfonso de Molina | ||
| Nasjonalitet | kronregionen Castilien Spania | ||
Alonso de Molina (født i 1513 eller 1514, død 1579) var en fransiskansk prest og grammatiker. Han er mest kjent for å ha publisert en av de første ordbøkene for nahuatl.
Alonso de Molina ble født i Spania, men flytta til Mexico mens han ennå var barn, og lærte nahuatl flytende siden han lekte med aztekiske barn. Hans Vocabulario på kastiljansk og meksikansk språk, som han satte sammen mellom 1555 og 1571, var den første ordboka som ble trykt i den nye verden, og blir fortsatt regna som ett av de viktigste verkene om klassisk nahuatl.
Litteratur
[rediger | rediger kilde]- Hernández de León-Portilla, Ascensión (2009). «El arte de la lengua mexicana y castellana de fray Alonso de Molina: morfología y composición» (PDF). Estudios de Historia Novohispana. UNAM (39): 167–206. Arkivert fra originalen (PDF) 16. juli 2011. Besøkt 8. mai 2020.
- Hernández de León-Portilla, Ascensión (Januar–juni 2007). «Fray Alonso de Molina y el proyecto indigenista de la orden seráfica» (PDF). Estudios de Historia Novohispana. UNAM (36): 63–81. Arkivert fra originalen (PDF) 16. juli 2011. Besøkt 8. mai 2020.
- Máynez, Pilar (2002). «Las doctrinas de Molina y Sahagún: similitudes y diferencias» (PDF). Estudios de Cultura Náhuatl. UNAM (33): 267–276. Arkivert fra originalen (PDF) 12. april 2019. Besøkt 8. mai 2020.
- Máynez, Pilar (1999). «La incidencia de hispanismos en los "confessionarios" mayor y menor de fray Alonso de Molina: un análisis contrastivo» (PDF). Estudios de Cultura Náhuatl. UNAM (30): 275–284. Arkivert fra originalen (PDF) 12. april 2019. Besøkt 8. mai 2020.
- Hernández de León-Portilla, Ascensión (1999). «Un prólogo en náhuatl suscrito por Bernardino de Sahagún y Alonso de Molina» (PDF). Estudios de Historia Novohispana. UNAM (29): 199–208. Arkivert fra originalen (PDF) 16. juli 2011. Besøkt 8. mai 2020.