Indisk skrift
Kildeløs: Denne artikkelen mangler kildehenvisninger, og opplysningene i den kan dermed være vanskelige å verifisere. Kildeløst materiale kan bli fjernet. Helt uten kilder. (10. okt. 2015) |
Begrepet indisk skrift blir hovedsakelig brukt om skriftsystemer som stammer fra brahmi-skrift, som er et gammelt indisk skriftsystem. En breiere tolkning av begrepet omfatter alle skriftsystemer som blir brukt for å skrive indiske språk.
Viktige indiske skriftsystemer som stammer fra brahmi-skrift omfatter:
- Devanagari, som er den meste brukte skrifta i India. Den brukes for å skrive hindi, konkani (i Maharashtra og noen deler av Goa), marathi, nepali, sindhi og sanskrit. Hinduer fra Kasjmir bruker også en versjon av devanagari-skrifta med spesielle diakritiske tegn for å skrive kasjmirsk.
- Bengali-skrift, som brukes for å skrive bengali i India og Bangladesh. Ahomi blir skrevet med en variant av denne skrifta som er litt forskjellig fra varianten som benyttes i bengal.
- Gujarati-skrift, som blir brukt for å skrive gujarati.
- Gurmukhi-skrift, som blir mest brukt for å skrive panjabi i India. Sikhismens hellige skrift, Guru Granth Sahib, som inneholder mange ulike språk, er også skrevet med gurumukhi-skrift.
- Malayalam-skrift benyttes for å skrive malayalam.
- Oriya-skrift blir brukt for å skrive oriya.
- Vijayanagari-skrift har to forskjellige former som bruker forskjellige tegn for å legge til vokaler. En av dem brukes for å skrive kannada og konkani (i Karnataka). Den andre blir brukt for å skrive telugu.
- Vatteluttu brukes for å skrive tamil.
- Tibetansk skrift brukes for å skrive tibetansk, både i Tibet og blant tibetanske flyktninger i eksil, og for å skrive dzongkha – det offisielle språket i Bhutan.
Mindre brukte skriftsystemer som stammer fra brahmi-skrift er blant annet sarada-skrift, som tidligere ble brukt for å skrive kasjmirsk, og er fremdeles brukes i astrologien, grantha-skrift, som noen tamiler bruker for å skrive sanskrit.
De ikke-latinske skriftsystemene som brukes i Sørøst-Asia stammer også fra brahmi-skrift. Dette inkluderer de følgende skriftspråkene som brukes for å skrive de offisielle språkene i Burma, Kambodsja, Thailand og Laos (samt flere minoritetsspråk i disse landene):
I tillegg har noen minoritetsspråk egne skriftsystemer, som også stammer fra brahmi skrift. Disse skriftsystemene inkluderer:
Andre alfabeter som brukes for å skrive indiske språk er:
- det arabiske alfabetet, som blir brukt for å skrive urdu, kasjmirsk, sindhi og (i Pakistan) panjabi. Alle bruker forskjellige versjoner, med enkelte tegn som standard arabisk ikke har.
- det latinske alfabetet, som blir brukt for å skrive engelsk, konkani (særlig av katolikker i Goa) og mange nordøstlige språk som tradisjonelt ikke hadde skriftspråk.