Thomas Kingo
- Alle sitat av Thomas Kingo
- Thomas Kingo på Nynorsk Wikipedia.
Thomas Kingo (1634–1703) var ein dansk biskop og salmediktar.
Opphavleg tekst:
«GAk under JEsu Kors at staa,
O kiære Siæl, og med attraa
Kys JEsu Læber, og giv agt
Paa hvad hand har til Affskeed sagt.»
Kjelde:«Om de syv Ord JEsus talede paa Korset» (dikt) (salme)
Opphavleg mål: Dansk
År: 1689
| avskjed Jesus krossfestinga kristendom kyss |
lytting Jesu sju ord på krossen |
Gå under Jesu kross å stå
o klare sjel, og med attrå
kyss Jesu lipper, og gjev akt
på kva han har til avskjed sagt.
Gå under Jesu kross å stå
o klare sjel, og med attrå
kyss Jesu lipper, og gjev akt
på kva han har til avskjed sagt.
«Gid det og blive sidst det Ord
Jeg tale skal paa denne Jord.»
Kjelde:«Om de syv Ord JEsus talede paa Korset» (dikt) (salme)
Opphavleg mål: Dansk
År: 1689
Kontekst: Avslutninga av 18. verset i Thomas Kingos salme frå 1689: «Om de syv Ord JEsus talede paa Korset»
Orda teksten viser til, er det siste av «Jesu sju ord på krossen». I diktet er dette attgjeve slik:
- Hand sagde: Fader i din Haand
- Befaler Jeg min Siæl og Aand. adl.dk
| ord ende håp Jesus ønskje |
jorda Jesu sju ord på krossen |
Gjev det òg blir det siste ord
eg tale skal på denne jord.
Gjev det òg blir det siste ord
eg tale skal på denne jord.