Oslo
«Forstod man denne ridderlige mening
med poesi og frihet i forening?
Jo, rundt i daler, bygder, mange steder
begrep de daaden, men i byen, nei!
Den kalle, lille by'n med fire stræder,
den slengte smuds og stener paa hans vei!
I all hans færd, ja, endog i hans kaar,
forfulgte den ham faafængt gjennem aar -
ti kjæmpen var av dem, hvis syner blaanet
desmere han i støvet blev forhaanet!»
Kjelde:«Henrik Wergeland» (dikt)
De hundrede aar (diktsamling)
År: 1928
Henrik Wergeland forståing byar Oslo hån |
dikting fridom |
Den kalle, lille by'n med fire stræder,
den slengte smuds og stener paa hans vei!
Den kalle, lille by'n med fire stræder,
den slengte smuds og stener paa hans vei!
«God natt, Oslo» (song)
Original Nilsen (musikkalbum)
Opphavleg mål: Bokmål
Oslo byar heimstader uro natt |
dag |
Min by, du ligger rastløs selv om dagen din er over.
For du vet at natten din blir aldri lang.
Min by, du ligger rastløs selv om dagen din er over.
For du vet at natten din blir aldri lang.
Kjelde:Dagsavisen (avis)
Tajik på Tinget (intervju)
Opphavleg mål: Bokmål
År: 2008
Kontekst: Hadia Tajik, norsk-pakistanar frå Rogaland, om å bli nominert til Stortinget for Ap i Oslo.
Oslo innflyttarar innvandrarar oslofolk innvandrarsamfunn |
«Oslo er jo innflyttarane sin by. Noen har innvandrarbakgrunn og noen har bakgrunn frå distrikta, og eg har begge deler.» Hadia Tajik