Nyttår
Teke frå "Lokale naboer – nasjonale fiender" En storyline om 1905. Ressurshefte for lærere. Sverresborg, Trøndelag Folkemuseum, 2005. Heftet henta sitatet frå Norges musikkhistorie, s. 96
Opphavleg tekst:
«Nu går Året 1905, til Hvile, og jeg skilles fra det i dyb Taknemmelighed, fordi jeg fik opleve det! Og dog: Uden de ungdomsdrømme som dette År har virkeliggjort, havde min Kunst ikke havt sin rette Baggrund.»
Informasjon
Opphav: Edvard GriegKjelde:Norges musikkhistorie (bok)
Opphavleg mål: Dansk
År: 1905
Stikkord
| 1905 kunst inspirasjon erfaring draumar |
nyttår |
«No går året 1905 til kvile, og eg skilst frå det i djup takksemd fordi eg fekk oppleva det! Og likevel: Utan dei ungdomsdraumane som dette året har verkeleggjort, hadde ikkje kunsten min hatt sin rette bakgrunn.»
«No går året 1905 til kvile, og eg skilst frå det i djup takksemd fordi eg fekk oppleva det! Og likevel: Utan dei ungdomsdraumane som dette året har verkeleggjort, hadde ikkje kunsten min hatt sin rette bakgrunn.» Edvard Grieg
Teke frå Mark Kurlansky: 1968: The Year That Rocked the World (2003), Ballantine Books. degaulle.ina.fr
Opphavleg tekst:
«L'année 1968, je la salue avec sérénité.»
Informasjon
Opphav: Charles de GaulleKjelde:Voeux pour l'année 1968 (tale)
Opphavleg mål: Fransk
År: 1967
Kontekst: Frå president de Gaulle sin fjernsynstale nyttårsaftan 1967.
Stikkord
| 1968 nyttår framtida ro |
«Eg helser året 1968 med ei kjensle av ro.»
«Eg helser året 1968 med ei kjensle av ro.» Charles de Gaulle