Lukke
Lukke, lykke eller sæle viser til ei kjensle av glede eller velvære, eller til medgang som det å ha god lagnad eller flaks.
Opplevd lukke
[endre]Kjelde:Brev frå Virginia Woolf til Leonard Woolf
År: 1941
Kontekst: Avsluttinga av Virginia Woolf sitt sjølvmordsbrev til ektemannen.
avskjed lukke kjærleik par |
«Eg trur ikkje to menneske kunne ha vore lukkelegare enn me har vore.» (brev frå Virginia Woolf til Leonard Woolf)
Kjelde:«Lykkelege hender» (dikt)
Lykkelege hender (diktsamling)
Opphavleg mål: Nynorsk
hender gjerningar lukke mål nytte |
meining |
Lykkelege hender!
Frå gjerning til gjerning som ligg og ventar
berre på dei
går dei dagen lang.
Lykkelege hender!
Frå gjerning til gjerning som ligg og ventar
berre på dei
går dei dagen lang.
Løfte om lukke
[endre]gjennom Mary Crawford
Kjelde:Mansfield Park (roman)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1814
rikdom ekteskap lukke |
«Ei stor inntekt er den beste oppskrifta på lukke eg har høyrt tale om.» Jane Austen
Kjelde:Det nye testamentet (heilag bok)
Johannes' openberring
Studentmållagsbibelen
Opphavleg mål: Landsmål
År: 1921
Kontekst: Johannes' openberring 21,3-4
framtid endetider pine profeti spådommar |
sorg død |
lukke daud Gud Guds folk |
«Dauden skal ikkje meir vera til, og ikkje sorg og ikkje skrik og ikkje pinsle skal meir vera til; for dei fyrste ting er bortfarne.»
Skiftande lukke
[endre]
«Aprilvêr og ungjenter liknar kvarandre, dei er begge ustadige.» Dansk ordtak
gjennom Arne, far til Bergit
Kjelde:Han Per og ho Bergit (bok)
Fyrste Stykket
Opphavleg mål: Nynorsk
kjærleik lukke jenter vind likskapar |
«Det er med jentelukke som med sønnavind, han blæs i dag, men i morgon har han snutt seg.» Kristofer Janson
«Ein annan skal prisa deg lukkeleg, ikkje din eigen munn
ein framand, ikkje dine eigne lepper.»
«Ein annan skal prisa deg lukkeleg, ikkje din eigen munn
ein framand, ikkje dine eigne lepper.» (Tillagt Salomo)