Hopp til innhald

Oroshi

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Mafū (魔風, 'djevelsk vind') frå Kyōka Hyaku Monogatari, 1853.

Oroshi (japansk 颪, tyder 'nedvind') er eit japansk namn på ein kraftig vind som bles ned ei fjellside.[1] Oroshi er ein kraftig lokal vind over KantoslettaJapanhav-sida sentralt på Honshu.[2] Vinden er ein katabatisk vind.[3]

I kulturen

[endre | endre wikiteksten]

Oroshi-vinden er omtalt i japanek lyrikk, mellom anna i eit dikt som er med i Hyakunin Isshu.[4]

ukarikeru
hito wo hatsuse no
yama-oroshi yo
hageshikare to ha
inoranu mono wo
Minamoto no Toshiyori[4]

Omsett til engelsk:

    Make that heartless
woman, O mountain storm
    of Hatsuse Temple,
crueller still!"– this is not
what I prayed for, and yet ...
Framstilling av vindguden Futen av Hanabusa Itcho, frå seint på 1600- eller tidleg 1700-tal.
  1. Kishō Kenkyūjo. (1969). Papers in Meteorology and Geophysics , s. 126, ved Google Books, som siterer "Dissolution of Separation in the Turbulent Boundary Layer," Papers in Meteorology and Geophysics (気象研究所研究報告), Vol. 20, No. 2, 1969, s. 111-174, 126.
  2. Simpson, John E. (1994). Sea Breeze and Local Winds, s. 70, s. 70, ved Google Books
  3. Haggett, Peter. (2001). Encyclopedia of World Geography, Vol. 24, p. 1052, s. 1052, ved Google Books
  4. 4,0 4,1 Mostow, Joshua S. (1996). Pictures of the Heart: The Hyakunin Isshu in Word and Image, s. 361., s. 361, ved Google Books