wonen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wonen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwonə(n) / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈʋo.nə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈβ̞o.nə(n)/
  • (Limburg): /ˈwo.nə(n)/

Woordafbreking

• wo·nen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘gehuisvest zijn’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
wonen	woonde	gewoond
zwak -d	volledig

Werkwoord

wonen

1. inergatief een permanente behuizing hebben

   • In ons werkgebied wonen ongeveer 200.000 mensen. 

   ▸ Wonen op drie meter onder zeeniveau (NAP) is heel wat anders dan lopen op duizend meter boven de zeespiegel.

   ▸ De zelf omgebouwde camper waar hij in woonde was van alle gemakken voorzien, maar hij was minder dan 800 euro per jaar kwijt aan vaste lasten.

Hyponiemen

• afwonen, begeleid wonen, bewonen, bijwonen, groepswonen, inwonen, samenwonen, scheefwonen, uitwonen, verwonen

Afgeleide begrippen

   

gewoon gewoonte woning woon-werkverkeer woon-zorgcentrum woon-zorgcomplex woonachtig woonadres woonakkoord woonark woonbeurs woonblok woonboerderij woonbond woonbonus woonboot woonboulevard woonbuurt wooncomfort wooncontainer wooncorporatie woondecoratie woondoos wooneenheid woonerf woongebied woongelegenheid woongemeenschap woongemeente woongroep woonheuvel woonhotel woonhuis woonkamer woonkazerne woonkern woonkeuken woonklimaat woonkosten woonkrediet woonkuil woonkwaliteitseis woonlaag woonlening woonmaatschappij woonomgeving woonomstandigheden woonoord woonplaats woonplek woonproject woonprotest woonrecht woonruimte woonschip woonschool woonschuit woonsector woonsilo woonsituatie woonsparen woonstad woonstede woonstee woontoren woonvergunning woonvertrek woonvorm woonwagen woonwarenhuis woonwijk woonwinkel woonzone

Uitdrukkingen en gezegden

• In een glazen huis wonen

een persoon wier handelen veel kritiek kan krijgen omdat deze openbaar te volgen is

Vertalingen

    1. een permanente behuizing hebben   

Duits: wohnen (de) Engels: live (en) Fins: asua (fi) Frans: habiter (fr) Grieks: κατοικώ (el)

Noors: holde (no) til Pools: mieszkać (pl) Roemeens: locui (ro) Russisch: жить (ru) Spaans: vivir (es)

Gangbaarheid

• Het woord wonen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wonen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.