verstrijken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verstrijken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·strij·ken

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van strijken met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verstrijken	verstreek	verstreken
klasse 1	volledig

Werkwoord

verstrijken

1. ergatief het verlopen van een tijdslimiet

   • Het ultimatum verstreek zonder dat er iets gebeurde. 

2. voortgaan en verloren gaan van de tijd in het algemeen

   ▸ De zuilengalerij was begroeid met klimop. Een van de grote aardewerken vazen waaruit bougainville golfde, was gebarsten. Onkruid groeide tussen het grind. Vredig, maar dat was het woord niet. Berustend. Men zou het verstrijken van de tijd en het verlies van alle dingen inderdaad net zo goed kunnen aanvaarden.

   ▸ Misschien ligt het aan mij, maar veel mannen worden met het verstrijken van de jaren star en steeds minder flexibel.

Vertalingen

    1. het verlopen van een tijdslimiet   

Duits: verstreichen (de) Engels: expire (en) Frans: expirer (fr)

Engels: expirar (es), vencer (es), pasar (es) Oudnoords: líða

Gangbaarheid

• Het woord verstrijken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verstrijken" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.