verslijten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verslijten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·slij·ten

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van slijten met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verslijten	versleet	versleten
klasse 1	volledig

Werkwoord

verslijten

1. overgankelijk door veelvuldig gebruik onbruikbaar maken

   • Hij versleet menige broek met dat harde werk. 

2. ergatief door veelvuldig gebruik onbruikbaar worden

   • De broek stond bloot aan weer en wind en is nu geheel versleten. 

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] verslijten voor
  beschouwen als, houden voor

• Ik heb hem altijd voor dom versleten. 

Vertalingen

    1. door veelvuldig gebruik onbruikbaar worden of maken   

Duits: abtragen (de), verschleißen (de) Engels: abrade (en), wear down (en)

Frans: s'user (fr) Spaans: gastarse (es), desgastarse (es)

Gangbaarheid

• Het woord verslijten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verslijten" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.