verpachten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verpachten    (hulp, bestand)
• IPA: /vər.ˈpɑχ.tə(n)/

Woordafbreking

• ver·pach·ten

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘in pacht geven’ voor het eerst aangetroffen in 1280
• van pachten met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verpachten	verpachtte	verpacht
zwak -t	volledig

Werkwoord

verpachten

1. huur ontvangen voor het vergeven van het recht om een stuk land te gebruiken dat aan jouzelf toebehoort

Vertalingen

    1. huur ontvangen voor het vergeven van het recht om een stuk land te gebruiken dat aan jouzelf toebehoort   

Duits: verpachten (de) Engels: lease (en), lease out (en)

Frans: donner à ferme (fr)

Gangbaarheid

• Het woord verpachten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verpachten" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.