veil

Niet te verwarren met: vijl

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  veil    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• veil

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘te koop’ voor het eerst aangetroffen in 1417

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	veil	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het veil o

1. (plantkunde) Hedera helix  klimop

   • Een vloer van donzig mos; de doorgang wild gesierd
     Met geitenblad; het veil, dat aan de wanden zwiert,  

Hyponiemen

• aardveil, boomveil, goudveil

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	veil	veiler	veilst
verbogen	veile	veilere	veilste
partitief	veils	veilers	-

Bijvoeglijk naamwoord

veil

1. (verouderd) te koop, beschikbaar tegen geld

   «Zij was een veile deern.»

   Ze was een hoer.

2. boosaardig, gemeen (eigenlijk: vijl)

Uitdrukkingen en gezegden

• Iets veil hebben.

Iets te koop hebben.

Afgeleide begrippen

• veildag, veilen, veilheid, veilig, veilplicht

Vertalingen

    1.   

Engels: for sale (en)

Werkwoord

vervoeging van
veilen

veil

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van veilen
   

   • Ik veil. 

2. gebiedende wijs van veilen
   

   • Veil! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van veilen
   

   • Veil je? 

Gangbaarheid

• Het woord veil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "veil" herkend door:

65 %	van de Nederlanders;
81 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  veil (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
veil	veils

Zelfstandig naamwoord

veil

1. sluier
2. (figuurlijk) dekmantel, voorwendsel
3. heesheid
4. (anatomie) zacht verhemelte, velum [1]
5. (biologie) velum [4] (v. paddenstoelen)
6. (dierkunde) velum [5] (v. weekdieren)

vervoeging
onbepaalde wijs	to  veil
he/she/it	veils
verleden tijd	veiled
voltooid deelwoord	veiled
onvoltooid deelwoord	veiling
gebiedende wijs	veil

Werkwoord

veil

1. overgankelijk versluieren
2. overgankelijk, (figuurlijk) uit het zicht houden, verhullen

Antoniemen

• unveil