utenfor

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡʉːtənfɔɾ/

Woordafbreking

• uten·for

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van de Oudnoorse bijwoordelijke frase fyrir útan.
• Afgeleid van for met het voorvoegsel uten-.

Bijwoord

utenfor

1. buiten, buitengesloten

   «Det er viktig for oss at ingen føler seg utenfor.»

   Het is belangrijk voor ons dat niemand zich buitengesloten voelt.

Schrijfwijzen

• utafor

Voorzetsel

utenfor

1. buiten, voor

   «Alle de seks personene som ble skadet under lastebilulykken i ettermiddag er utenfor livsfare.»

   Alle zes mensen die in de middag bij een vrachtwagenongeval raakten gewond zijn buiten levensgevaar.

Schrijfwijzen

• utafor

Afgeleide begrippen

• utenforstående

Uitdrukkingen en gezegden

• utenfor ekteskap

buitenechtelijk, onwettig

Uitdrukkingen en gezegden

• være utenfor rekkevidde

buiten het bereik, buiten handbereik