track

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  track    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• track

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘spoor van magneetband’ voor het eerst aangetroffen in 1966

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	track	tracks
verkleinwoord	trackje	trackjes

Zelfstandig naamwoord

de track m

1. spoor [4], afdruk

   • Een track van de route. 

2. (muziek) nummer van een album of single

Hyponiemen

• shorttrack, soundtrack

Afgeleide begrippen

• trackpad, trackrecord

Gangbaarheid

• Het woord track staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "track" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  track (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
track	tracks

Zelfstandig naamwoord

track

1. (verkeer) (spoorwegen) baan [2], spoor [1]

   «These decelerations shall be achieved by a train on level track, in the configurations defined in clause 4.2.4.1 Cases A.»

   De bestuurder dient deze vertragingen tot stand te kunnen brengen met een trein op een vlak spoor in de configuraties A en B als omschreven in punt 4.2.4.1.

2. (muziek) nummer [2] van een album of single

vervoeging
onbepaalde wijs	to  track
he/she/it	tracks
verleden tijd	tracked
voltooid deelwoord	tracked
onvoltooid deelwoord	tracking
gebiedende wijs	track

Werkwoord

track

1. sporen [2], passen in
2. zich ontwikkelen zoals verwacht
3. (fotografie) (v.e. camera) bewegen en filmen
4. (scheepvaart) (v.e. schuit) getrokken/gejaagd [2] worden
5. (v.e. grammofoonnaald) in de groef lopen
6. overgankelijk natrekken, opsporen
7. overgankelijk doorkruisen