spioneren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spioneren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• spi·o·ne·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse espionner (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
spioneren	spioneerde	gespioneerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

spioneren

1. inergatief voor concurrentie of vijand geheime informatie trachten te verwerven

   • Er wordt zowel door regeringen als door bedrijven gespioneerd. 
   • Polen zet 45 Russische diplomaten uit die ervan worden verdacht te spioneren namens het Kremlin.  

Synoniemen

• beloeren, bespieden, bespioneren, spieden, verspieden

Synoniemen

• gluren

Afgeleide begrippen

• gespioneer, spionage

Vertalingen

    1. voor concurrentie of vijand geheime informatie trachten te verwerven   

Engels: spy (en), peep (en) (upon) Frans: espionner (fr)

Spaans: acechar (es), espiar (es)

Gangbaarheid

• Het woord spioneren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spioneren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.