spatel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spatel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• spa·tel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘platte lepel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spatel	spatels
verkleinwoord	spateltje	spateltjes

Zelfstandig naamwoord

de spatel v / m

1. (huishouden), (gereedschap) spaan, lepel e.d. met plat, bot uiteinde om mee te smeren, schrapen, roeren enz.
2. (medisch) platte reep van hout of metaal om bepaalde vormen van lichamelijk onderzoek te verrichten

Synoniemen

• roerspaan, spaan

Hyponiemen

• [1] bakspatel, deegspatel, pleisterspatel, visspatel
• [2] mondspatel, tongspatel, uitstrijkspatel

Afgeleide begrippen

• [1] spatelhand, spatelviltkruid, spatelvormig, spatelzwam

Vertalingen

    1. spaan, lepel, e.d. met plat, bot uiteinde om mee te smeren   

Engels: spatula (en)

Spaans: espátula (es) v

Werkwoord

vervoeging van
spatelen

spatel

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spatelen
   

   • Ik spatel. 

2. gebiedende wijs van spatelen
   

   • Spatel! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spatelen
   

   • Spatel je? 

Gangbaarheid

• Het woord spatel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spatel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.