sms'en

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sms'en    (hulp, bestand)
• IPA: /ɛsɛˈmɛsə(n)/, /ɛzɛˈmɛsə(n)/

Woordafbreking

• sms·en

Woordherkomst en -opbouw

• Als werkwoord afgeleid van het zelfstandige naamwoord sms met apostrof als invoegsel.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
sms'en	sms'te	ge-sms't
zwak -t	volledig

Werkwoord

sms'en

1. overgankelijk een sms-bericht versturen

   • Hij zit de hele dag alleen maar te sms'en met zijn vrienden. 
   • Hij sms'te een bericht 

Afgeleide begrippen

• terugsms'en

Vertalingen

    1. een sms-bericht versturen   

Duits: simsen (de) Engels: SMS (en), text (en) Frans: smser (fr), SMSer (fr), envoyer un SMS (fr), textoter (fr)

Limburgs: e wiedstök versjikke (li) Tsjechisch: esemeskovat (cs) imperfectief

Zelfstandig naamwoord

de sms'en mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord sms

Gangbaarheid

• Het woord sms'en staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sms'en" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.