schaden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schaden    (hulp, bestand)
• IPA: /sxadə/

Woordafbreking

• scha·den

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
schaden	schaadde	geschaad
zwak -d	volledig

Werkwoord

schaden

1. overgankelijk iets of iemand schade toebrengen

   • Hij schaadde dat prachtige monument. 

   ▸ Hij was vijfenzestig geworden, dan was het niet langer gepast. Dat nam niet weg dat het een observatie was die niet te vermijden viel, en wat hij bij zichzelf in zijn zolderkamer dacht kon niemand schaden of in verlegenheid brengen.

Synoniemen

• beschadigen [1]

Verwante begrippen

• deren

Uitdrukkingen en gezegden

• Baat het niet, dan schaadt het niet

Gezegd van iets dat mogelijk niet genezend/probeemoplossend/verlichtend etc. werkt, maar anderzijds ook geen schadelijke bijwerkingen heeft

• Overdaad schaadt

Te veel van iets is nooit goed

Vertalingen

    1. iets of iemand schade toebrengen   

Duits: schaden (de) Engels: damage (en), harm (en)

Oudnoords: granda, meiða, skaða Papiaments: daña

Zelfstandig naamwoord

de schaden mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord schade

Synoniemen

• schades

Gangbaarheid

• Het woord schaden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schaden" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.