reinigen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  reinigen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• rei·ni·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘schoonmaken’ voor het eerst aangetroffen in 1437
• Afgeleid van rein met het achtervoegsel -ig

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
reinigen	reinigde	gereinigd
zwak -d	volledig

Werkwoord

reinigen

1. zichtbare en onzichtbare vervuiling van een oppervlak verwijderen

   • Vlakstralers met een spleetvormige opening zijn geschikt voor het reinigen van oppervlakken op korte afstand. 

2. (figuurlijk) zich vrijmaken van alle zaken die moreel verkeerd zijn

   ▸ Als hij dit aangename gevoel van kou, duisternis en hard werken zou moeten proberen uit te leggen, kon hij het alleen maar beschrijven als een soort pelgrimsreis terug naar de oorsprong, alsof hij zijn lichaam en ziel reinigde door te leven als een normale arbeider.

Synoniemen

• schoonmaken

Antoniemen

• verontreinigen

Verwante begrippen

• rein, ontsmetten, steriliseren

Vertalingen

    1. zichtbare en onzichtbare vervuiling van een oppervlak verwijderen   

Deens: rengøre (da) Duits: reinigen (de) Engels: clean (en)

Frans: nettoyer (fr) Noors: rense (no) Spaans: limpiar (es), asear (es)

Gangbaarheid

• Het woord reinigen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reinigen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.