refuge

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  refuge    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• re·fu·ge

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	refuge	refuges
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de refuge v / m

1. schuilhut in de bergen

   • Zaterdag rond 20.00 uur hadden de twee alpinisten al alarm geslagen en de hulpdiensten verwittigd. Ze waren verdwaald in de buurt van de Dôme du Goûter. Een helikopter van de PHGM is toen twee keer uitgerukt in een poging hen terug te vinden, maar de operatie werd bemoeilijkt door de sneeuw en de wind. Gistermorgen trokken twee redders te voet verder, nadat ze aan de refuge du Goûter waren afgezet per helikopter. Ook zij slaagden er aanvankelijk niet in de twee alpinisten te lokaliseren.  
   • De politie vermoedt nu dat ze kort na haar ontvoering in datzelfde Grospierres (niet ver van het toeristische Vallon-Pont-d'Arc) in een soort berghut verbleef. In de refuge, een schuilplaats die openstaat voor het publiek, werden etensresten aangetroffen en stukjes weefsels worden nu koortsachtig onderzocht.  

2. plaats waar men zich in veiligheid kan stellen

Synoniemen

• [1] berghut
• [2] toevluchtsoord, wijkplaats, vrijplaats, vluchthuis, blijf-van-mijn-lijfhuis, schuilhol

Vertalingen

    2. plaats waar men zich in veiligheid kan stellen   

Engels: place of protection (en), place of safety (en), safe haven (en)

Gangbaarheid

• Het woord refuge staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "refuge" herkend door:

73 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.