parvenu

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  parvenu    (hulp, bestand)
• IPA: /pɑr.və.'ny/

Woordafbreking

• par·ve·nu

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘iem. van lage afkomst die rijk, maar niet beschaafd is’ voor het eerst aangetroffen in 1824
• Uit Frans: parvenu < parvenir - slagen

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	parvenu	parvenu's
verkleinwoord	parvenuutje	parvenuutjes

Zelfstandig naamwoord

de parvenu m

1. (pejoratief) iemand die tot een hogere klasse in de maatschappij, doch niet tot de daarbij behorende beschaving gekomen is

   • Wat een platvloerse parvenu is hij toch! 

Synoniemen

• patjepeeër

Afgeleide begrippen

• parvenuachtig

Verwante begrippen

• nouveau riche

Vertalingen

    1.   

Duits: Parvenü (de) m, Neureiche (de) m Engels: parvenu (en)

Frans: parvenu (fr) m, nouveau riche (fr) m, Spaans: advenedizo (es) m, nuevo rico (es) m

Gangbaarheid

• Het woord parvenu staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "parvenu" herkend door:

69 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Werkwoord

parvenu

1. voltooid (verleden) deelwoord van parvenir

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
parvenu	le parvenu	parvenus	les parvenus

Zelfstandig naamwoord

pain m

1. (pejoratief) parvenu, patjepeeër, welgesteld en tegelijk onaangepast iemand