paneel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  paneel    (hulp, bestand)
• IPA: / paˈnel / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pa·neel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘beschot’ voor het eerst aangetroffen in 1280

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	paneel	panelen
verkleinwoord	paneeltje	paneeltjes

Zelfstandig naamwoord

het paneel o

1. (rechthoekige) vlakke plaat met of zonder een omlijsting

   ▸ Dan heeft deze auto ook nog het Style pakket (€426) dat bestaat uit chromen sierlijsten, vermoeidheidsherkenning, chromen sierlijsten op de portieren, gekleurde panelen in het dashboard en het dak én de voorste raamstijl en de spiegelkappen in een afwijkende kleur.

2. (kunst) rechthoekig (beschilderd) stuk hout

   • Een altaarstuk heeft meestal een paneel 

3. bedieningsbord, instrumentenbord

Verwante begrippen

• beschot, dashboard

Hyponiemen

• bedieningspaneel, briefpaneel, controlepaneel, frontpaneel, informatiepaneel, instrumentenpaneel, mengpaneel, schakelpaneel, wandpaneel, zijpaneel, zonnepaneel

Afgeleide begrippen

• paneeldeur, paneelraam, paneelradiator, paneelwerk

Vertalingen

    1.   

Engels: dash-board (en), panel (en), wainscot (en)

Spaans: pancarta (es) v, panel (es) m

Gangbaarheid

• Het woord paneel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "paneel" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.