opklaren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opklaren    (hulp, bestand)
• IPA: /'ɔpklarə(n)/

Woordafbreking

• op·kla·ren

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘klaar (doen) worden’ voor het eerst aangetroffen in 1641
• samenstelling van  op bw  en  klaren ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opklaren	klaarde op	opgeklaard
zwak -d	volledig

Werkwoord

opklaren

1. onpersoonlijk (meteorologie) Het ontstaan van open plekken in wat een gesloten wolkendek was

   • Plotseling klaarde het op en brak de zon door. 

2. ergatief bij uitbreiding een zonniger aanblik vertonen

   • Het leek of de gezichten in de zaal een beetje opklaarden. 

Verwante begrippen

Werkwoorden voor weersgesteldheden in het Nederlands
betrekken • bliksemen • dauwen • donderen • dooien • gieten • hagelen • ijzelen • miezeren • misten • motregenen • nevelen • onweren • opklaren • plenzen • plensregenen • regenen • sneeuwen • stormen • stortregenen • vriezen • waaien • weerlichten

Vertalingen

    1. het ontstaan van open plekken in wat een gesloten wolkendek was   

Duits: aufklaren (de) Engels: clear (en) (of the sky)

Frans: s'éclairir (fr) Spaans: despejarse (es), serenarse (es), escampar (es), abonanzar (es), clarear (es)

Gangbaarheid

• Het woord opklaren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opklaren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.