onderwereld

Niet te verwarren met: onderwêreld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onderwereld    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·der·we·reld

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  onder  en  wereld 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	onderwereld	onderwerelden
verkleinwoord	onderwereldje	onderwereldjes

Zelfstandig naamwoord

de onderwereld v / m

1. de kringen van de criminaliteit

   • Zelfs in de onderwereld sprak men er schande van. 

2. (mythologie) het schimmenrijk van de doden, in m.n. de Griekse mythologie

   ▸ De Klamath Indianen geloofden dat op deze plek de geesten van de onderwereld met de bovenwereld spraken. Daar kon ik me wel iets bij voorstellen, het was een magische plek.

Antoniemen

• [1] bovenwereld

Vertalingen

    1. de kringen van de criminaliteit   

Afrikaans: onderwêreld (af) Duits: Unterwelt (de) v Engels: underworld (en) Frans: pègre (fr) v

Italiaans: malavita (it) v Spaans: hampa (es) v Zweeds: undre värld (sv)

    2. het schimmenrijk van de doden   

Afrikaans: onderwêreld (af) Duits: Unterwelt (de) v Engels: underworld (en)

Frans: enfers (fr) mv Italiaans: oltretomba (it) m Spaans: infierno (es) m, inframundo (es) m Zweeds: underjord (sv)

Gangbaarheid

• Het woord onderwereld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onderwereld" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.