onbekend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onbekend    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɔmbɛˌkɛnt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• on·be·kend

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van  bekend bn  met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onbekend	onbekender	onbekendst
verbogen	onbekende	onbekendere	onbekendste
partitief	onbekends	onbekenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

onbekend

1. niet behorend tot de kennis

   • De onbekende spelregels werden na het lezen van het boekje nog niet echt duidelijk. 

2. van iets dat je het niet herkent

   ▸ Een onbekende stem vertelde een eindeloos lange mop met een zeer matige clou, maar ik was allang blij afgeleid te worden.

3. waarvan weinigen iets weten

   ▸ Samen ben je sterker dan alleen, ook al was het met een onbekend 18-jarig meisje dat nog minder ervaring in de bergen had dan ik.

   ▸ Harald lag onder de deken met een zaklamp en las met bonkend hart. 'De loopgravenstrijd is de bloedigste, wildste en wreedste van alle veldslagen. Er stonden mannen in op die de situatie meester waren, onbekende, onverschrokken krijgers.

Antoniemen

• bekend

Uitdrukkingen en gezegden

• [2] Onbekende Soldaat

Vertalingen

    1. niet behorend tot de kennis   

Afrikaans: onbekend (af) Deens: ukendt (da) Duits: unbekannt (de) Engels: unknown (en)

Noors: ukjent (no) Nynorsk: ukjend (nn), ukjent (nn) Roemeens: necunoscut (ro)

Gangbaarheid

• Het woord onbekend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onbekend" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Afrikaans

stellend	vergrotend	overtreffend
onbekend

Bijvoeglijk naamwoord

onbekend

1. onbekend

   «Die motivering vir die skietery is nog onbekend...»

   De reden voor de schietpartij is nog onbekend...