observatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  observatie    (hulp, bestand)
• IPA: /ɔpsɛrˈva(t)si/

Woordafbreking

• ob·ser·va·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘waarneming’ voor het eerst aangetroffen in 1485
• Naamwoord van handeling van observeren met het achtervoegsel -atie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	observatie	observaties
verkleinwoord	observatietje	observatietjes

Zelfstandig naamwoord

de observatie v

1. (medisch) waarneming
2. wat men met de zintuigen kan waarnemen

   ▸ Hij was vijfenzestig geworden, dan was het niet langer gepast. Dat nam niet weg dat het een observatie was die niet te vermijden viel, en wat hij bij zichzelf in zijn zolderkamer dacht kon niemand schaden of in verlegenheid brengen.

3. constatering, opmerking

Hyponiemen

• [2] aardobservatie, gedragsobservatie, zelfobservatie

Afgeleide begrippen

observatie-eenheid observatieafdeling observatiecel observatiecentrum observatiedoeleinden observatiegegeven observatiegraad

observatiehuis observatiehut observatiekliniek observatieleger observatielijst observatiemateriaal observatiemethode

observatieoefening observatieonderzoek observatieperiode observatieplatform observatiepost observatieprogramma observatiepunt observatieraam

observatiestage observatieteam observatietechniek observatietoren observatievermogen observatieverslag observatievlucht observationeel

Vertalingen

    1. waarneming   

Engels: observation (en) Frans: observation (fr) v

Spaans: observación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord observatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "observatie" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.