noodle

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  noodle    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈnudəl / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• nood·le

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Engels

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	noodle	noodles
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de noodle v / m

1. (voeding) dun uitgerold en in reepjes gesneden gekookt deegwaar van tarwebloem, eieren en water, meestal als voorgerecht gegeten

Opmerkingen

• Dit woord komt vooral in het meervoud voor.

Schrijfwijzen

• noedel

Afgeleide begrippen

• zwemnoodle

Gangbaarheid

• Het woord noodle staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  noodle (VS)    (hulp, bestand)
• Geluid:  noodle (AU)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈnuːdl/

vervoeging
onbepaalde wijs	to  noodle
he/she/it	noodles
verleden tijd	noodled
voltooid deelwoord	noodled
onvoltooid deelwoord	noodling
gebiedende wijs	noodle

Werkwoord

noodle

1. onovergankelijk manipuleren (bijvoorbeeld een statistiek)
2. onovergankelijk, (muziek) fantaseren, improviseren
3. onovergankelijk, (spreektaal) uitdokteren

Synoniemen

• [3]: to noodle up

Uitdrukkingen en gezegden

• noodle around

onovergankelijk, (spreektaal) rondexperimenteren

• noodle over

onovergankelijk, (spreektaal) overpeinzen

• noodle up

onovergankelijk, (spreektaal) uitdokteren

enkelvoud	meervoud
noodle	noodles

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis "deegwaar" ontleend aan Duits Nudel of Nederlands noedel. De verdere herkomst van dit woord is onzeker; mogelijk van een West-Germaanse wortel *knappō, of van Latijn minutulus .
• In de betekenis "dom iemand" mogelijk verwant met noddle.

Zelfstandig naamwoord

noodle (vaak in het meervoud)

1. (voeding) noedel, vermicelli
2. (spreektaal), (scheldwoord) uil, uilskuiken (een domme persoon)
3. (spreektaal) hoofd (van mensen), knikker, stuiter
4. (spreektaal), (eufemisme) leuter, snikkel
5. (spreektaal), (figuurlijk) in verband met een noedelaardige streng, zoals een strengpers

Synoniemen

• (1): pasta (noodles)
• [2]: bull calf, chucklehead, dolt, dunce, goon, numskull, simpleton
• [3]: bonce, noggin

Afgeleide begrippen

• [1]: fine Chinese noodle
• [1]: glass noodle
• [1]: noodle casserole
• [1]: noodle dish
• [1]: noodle dough
• [1]: noodle salad
• [1]: noodle soufflé
• [1]: noodle soup
• [1]: noodle stew
• [1]: ribbon noodle
• [1]: wholemeal noodle
• [1]: whole-grain noddle
• [4]: swimming noodle