losknopen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  losknopen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• los·kno·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  los bw  en  knopen ww 

Werkwoord

losknopen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
losknopen	knoopte los	losgeknoopt
zwak -t	volledig

1. overgankelijk een kledingstuk losmaken door de knopen door het knoopsgat te duwen

   • Hoe hij mij al zoenend op het bed duwde terwijl hij mijn blouse losknoopte (ik dacht dat dit alleen in films soepel kon), hoe hij naar me keek toen ik naakt naast hem lag en hoe we alsof we het al jaren samen deden voor de allereerste keer seks hadden. 
   • Vader en dj Sander de Heer organiseert samen met een andere vader Floris Regouin papaklassen. Mannen leren wat een hydrofiele luier is en kijken onder het genot van bier en worst en chips toe hoe je een rompertje losknoopt op zo’n manier dat je de beentjes van de baby er makkelijk doorheen kunt doen. Doe even normaal 

2. overgankelijk het losmaken van een knoop in een touw of riem

   • Ik had geen hekel aan zeilen, maar wel aan dat gedoe er omheen. Dat losknopen, bijstellen en hijsen en niet te vergeten het opruimen, oprollen en schoonpoetsen. Nog steeds hou ik niet van werkzaamheden waarvan de bijwerkzaamheden meer tijd kosten dan de actie. 

Vertalingen

    1. losmaken van een kledingstuk   

Engels: unbutton (en)

Vertalingen

    2. losknopen van een touw of riem   

Engels: unbutton (en)

Spaans: desabotonar (es), desabotonarse (es), desabrochar (es), desabrocharse (es)

Gangbaarheid

• Het woord losknopen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "losknopen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.