kavalje

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kavalje    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ka·val·je

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Spaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kavalje	kavaljes
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het kavalje o

1. een oud en vervallen huis

   ▸ En: „O dat eigen huis! Zoo’n oude kavalje is haast niet voor te stellen.” Dat huis diende echter wel ter verpozing of bemoediging van rijk en arm, van hooggeleerd tot ongeschoold.

2. oud paard

Vertalingen

    1. een oud en vervallen huis   

Engels: old barrack (en)

Gangbaarheid

• Het woord kavalje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kavalje" herkend door:

38 %	van de Nederlanders;
23 %	van de Vlamingen.