jurk

Nederlands

Een tentoongestelde jurk

Uitspraak

• Geluid:  jurk    (hulp, bestand)
• IPA: /jʌrək/

Woordafbreking

• jurk

Woordherkomst en -opbouw

• Onzeker, mogelijk van het Engelse jerkin en uiteindelijk te herleiden tot het Oudfranse journée of journade. In de betekenis ‘kledingstuk’ voor het eerst aangetroffen in 1691. In de 19e eeuw verschoof de betekenis van kinder- naar dameskledingstuk.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jurk	jurken
verkleinwoord	jurkje	jurkjes

Zelfstandig naamwoord

de jurk v / m

1. (kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat van de schouders tot op de benen reikt en die vaak helemaal bedekt

   • Ik draag nooit meer een jurk . 
   • Zij draagt enkel een jurk op speciale aangelegenheden. 

   ▸ Als zij van eeuwigheid fluisterde, wist ze waarover ze het had. Ze had genoeg jurken voor alle feesten die zouden komen.

   ▸ Natuurlijk hebben noch ik noch de heren in lange jurken enig idee wat waar is en wat niet, maar je moet tenslotte toch ergens in geloven.

Hyponiemen

   

avondjurk baljurk broekjurk bruidsjurk cocktailjurk dirndljurk doopjurk doorknoopjurk flodderjurk gaasjurk galajurk grapjurk hemdjurk kerstjurk mini-jurk nachtjurk onderjurk positiejurk prinsessenjurk slaapjurk slijmjurk soepjurk strandjurk tentjurk trouwjurk wikkeljurk zij-jurk zomerjurk zonnejurk

Afgeleide begrippen

• jurkangst, jurkman

Vertalingen

    1. een kledingstuk voor vrouwen dat van de schouders tot op de benen reikt   

Afrikaans: rok (af) Duits: Kleid (de) o Engels: dress (en) Frans: robe (fr) v Grieks: φόρεμα (el) o Hoogsilezisch: klajd (szl) m Italiaans: abito (it) m, vestito (it) m

Noors: kjole (no) m Nynorsk: kjole (nn) m Oudnoords: fat v, roba v Pools: sukienka (pl) v, suknia (pl) v Russisch: платье (ru) o Spaans: vestido (es) m Zweeds: klänning (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord jurk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jurk" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.