holka

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɦɔlka/
• Geluid:  holka    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hol·ka

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord holý met het achtervoegsel -ka

Zelfstandig naamwoord

holka v

1. meisje; vrouwelijk kind

   «Nevíme jestli to bude kluk nebo holka.»

   We weten niet of het een jongen of een meisje wordt.

2. (informeel) meisje, vriendin

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	holka	holky
genitief	holky	holek
datief	holce	holkám
accusatief	holku	holky
vocatief	holko	holky
locatief	holce	holkách
instrumentalis	holkou	holkami

Synoniemen

1. děvče o, dívka v
2. milá v, přítelkyně v

Antoniemen

1. hoch mbezield, chlapec mbezield, kluk mbezield
2. milý mbezield, přítel mbezield

Typische woordcombinaties

• holka do větru
• holka pro všechno
• lehká holka v
• holka zlatá v

Afgeleide begrippen

• holčička v
• holčin
• holkař mbezield

Verwante begrippen

• holčičí
• holčičkář m
• holčina
• holkařit imperfectief
• holkařský

Spreekwoorden

• Někdo má rád holky, jiný zase vdolky

Uitdrukkingen en gezegden

• být na holky

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)