hodný
- IPA: /ɦɔdniː/
- hod·ný
- Afgeleid van Proto-Slavische *godьnъ, via het Oud-Tsjechische hodný
- Afgeleid van het zelfstandige naamwoord hod met het achtervoegsel -ný
hodný
- aardig, vriendelijk; aangenaam in omgang
- braaf; bereid de regels in acht te nemen
- «Dnes byly všechny děti ve školce hodné.»
- Vandaag waren alle kinderen in de peuterspeelzaal braaf.
- «Dnes byly všechny děti ve školce hodné.»
- hodný genitief; iets verdienen
- «Tato kniha není hodná vaší pozornosti.»
- Dit boek verdient uw aandacht niet.
- «Tato kniha není hodná vaší pozornosti.»
- (spreektaal) aardig; flink, behoorlijk, vrij groot
- «Uplynula hodná chvíle, než se uklidnila.»
- Het duurde een tijd, voordat ze rustig werd.
- «Uplynula hodná chvíle, než se uklidnila.»
stellend | hodný |
---|---|
vergrotend | hodnější |
overtreffend | nejhodnější |
- Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)