hobbelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hobbelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hob·be·len

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘schommelend bewegen’ voor het eerst aangetroffen in 1477

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
hobbelen	hobbelde	gehobbeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

hobbelen

1. Gaan over een niet gladde weg zodat je zachtjes heen en weer wordt geschud.
2. Omdat je over zo'n weg niet snel kunt gaan betekent hobbelen ook langzaam gaan.

Verwante begrippen

• balanceren, schommelen, wiegelen, wiegen, wippen

Afgeleide begrippen

• gehobbel, hobbelaar, hobbelachtig, hobbeldebobbel, hobbelig, hobbelpaard, hobbelstoel, hobbelweg

Vertalingen

    1.   

Engels: balance (en), poise (en), shake (en)

Spaans: balancear (es)

Gangbaarheid

• Het woord hobbelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hobbelen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.