drop

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  drop    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• drop

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘druppel’ voor het eerst aangetroffen in 901

1	enkelvoud	meervoud
naamwoord	drop	droppen
verkleinwoord	dropje	dropjes

2	enkelvoud	meervoud
naamwoord	drop	drops
verkleinwoord	dropje	dropjes

Zelfstandig naamwoord

drop v/m/o

1. (snoepgoed) zwart gekleurd snoepgoed gemaakt van o.a. zoethoutextract, bindmiddel, suiker. (jap: Vlaams).

   • Ik heb een grote zak drop gekocht. 

2. (badminton) slag waarmee de shuttle vlak achter het net wordt gespeeld

   • Vandaag gaan we trainen op de drop, een speler speelt enkel drops, de andere speler gaat lobben. 

3. druppel

Uitdrukkingen en gezegden

• [3] van de regen in de drop komen

van iets vervelends in iets nog ergers komen

Hyponiemen

   

gouddrop katjesdrop laurierdrop muntdrop netdrop ozendrop peerdrops pijpdrop regendrop salmiakdrop trekdrop veterdrop vlodrop

Afgeleide begrippen

   

drop-out drop-shot dropdown dropgoal dropkick droplul dropping dropplant dropshot dropsleutel dropveter dropvolley dropwater dropzak dropzone

Vertalingen

    zwart gekleurd snoepgoed   

Duits: Lakritze (de) v, Lakritz (de) o Engels: liquorice (en) Fins: lakritsi (fi) Frans: réglisse (fr) m

Hongaars: medvecukor (hu) Spaans: regaliz (es) m Tsjechisch: lékořice (cs) v Zweeds: lakrits (sv)

    slag waarmee de shuttle vlak achter het net wordt gespeeld   

Duits: Drop (de), Stoppball (de) Engels: drop shot (en)

Frans: amorti (fr)

Werkwoord

vervoeging van
droppen

drop

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van droppen
   

   • Ik drop. 

2. gebiedende wijs van droppen
   

   • Drop! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van droppen
   

   • Drop je? 

Gangbaarheid

• Het woord drop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "drop" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  drop (VS)    (hulp, bestand)

Zelfstandig naamwoord

enkelvoud	meervoud
drop	drops

drop

1. druppel
2. achteruitgang, daling
3. oorbel
4. toneelgordijn
5. valklep, valluik
6. dropping, het droppen
7. (sport) dropkick

vervoeging
onbepaalde wijs	to  drop
he/she/it	drops
verleden tijd	dropped
voltooid deelwoord	dropped
onvoltooid deelwoord	dropping
gebiedende wijs	drop

Werkwoord

to drop

1. onovergankelijk druipen, druppelen
2. onovergankelijk afnemen [5], dalen, teruglopen [1], verminderen
3. onovergankelijk ophouden [1]
4. onovergankelijk, (informeel) betrapt worden
5. overgankelijk afgeven, afleveren
6. overgankelijk laten druipen/druppelen
7. overgankelijk laten vallen/zakken; droppen
8. overgankelijk ophouden/stoppen met
9. overgankelijk, (sport) dropkicken
10. overgankelijk, (informeel) betrappen
11. overgankelijk, (informeel) innemen [5] (m.n. v. drugs)

Hyponiemen

• drag-and-drop, netdrop

Afgeleide begrippen

   

drop-out drop-shot dropdown dropgoal dropkick dropping dropshot dropvolley dropzone

Pools

Uitspraak

• IPA: /drɔp/

Woordafbreking

• drop

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *dropъty

Zelfstandig naamwoord

drop m

1. (trapachtigen) trap; een vogel uit de orde Otidiformes
2. (trapachtigen) grote trap; een soort uit de familie Trappen [1]

Synoniemen

1. –
2. Drop zwyczajny m, drop wielki m

Hyperoniemen

• kręgowiec
• ptak
• zwierzę

Afgeleide begrippen

• dropiaty

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /drɔp/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *dropъty

Zelfstandig naamwoord

drop mbezield

1. (trapachtigen) trap; vogel uit de orde Otidiformes

Synoniemen

• dropotvaré

Afgeleide begrippen

• dropí
• dropík m

Typische woordcombinaties

• drop veľký
• drop fúzatý

Verwante begrippen

• dropica v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /drɔp/

Woordafbreking

• drop

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *dropъty

Zelfstandig naamwoord

drop mbezield

1. (trapachtigen) trap; vogel uit de orde Otidiformes

   «Na území Česka žije drop velký a drop malý.»

   Op Tsjechisch grondgebied leven de grote en kleine trap.

Verbuiging

		enkelvoud	meervoud
nominatief		drop	dropi / dropové
genitief		dropa	dropů
datief	korte vorm	dropu	dropům
	lange vorm	dropovi
accusatief		dropa	dropy
vocatief		drope	dropi / dropové
locatief	korte vorm	dropu	dropech
	lange vorm	dropovi
instrumentalis		dropem	dropy

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: trop mbezield

Gelijkklinkende woorden

• drob

Hyperoniemen

• pták mbezield

Afgeleide begrippen

• dropí

Typische woordcombinaties

• drop obojkový mbezield
• drop velký mbezield

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)

Zelfstandig naamwoord

drop monbezield

1. (sport) het droppen; bij het golfen de bal vastnemen met de handen en de bal met gestrekte arm weer naar beneden laten vallen