dolgraag

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dolgraag    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdɔlɣrax / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• dol·graag

Woordherkomst en -opbouw

• intensief, samenstelling van  dol bn  en  graag bw  in de betekenis van ‘buitengewoon graag’ aangetroffen vanaf 1838

Bijwoord

dolgraag

1. buitengewoon graag

   ▸ Bij het eerstvolgende open veldje aan het water gooiden we onze spullen neer. Ik wilde dolgraag een keer verse vis vangen en op een kampvuurtje grillen.

Synoniemen

• doodgraag, zielsgraag
• (meer formeel) doodgaarne, volgaarne

Vertalingen

    1.   

Spaans: con mucho gusto (es), de buena gana (es), con muchísimo gusto (es), de muy buena gana (es)

Gangbaarheid

• Het woord dolgraag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dolgraag" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.