brasa

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  brasa    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbrasa / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• bra·sa

Woordherkomst en -opbouw

• van Surinaams brasa "omhelzing" ; zie ook Papiaments brasa "omhelzen, omhelzing"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	brasa	brasa's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de brasa v / m

1. liefdevolle omsluiting in de armen

   ▸ Hij wilde me een stevige brasa geven, een omhelzing, maar ik hield hem tegen en vroeg hem om afstand te houden.

Synoniemen

• omhelzing
• pakkerd

Gangbaarheid

• Het woord brasa staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "brasa" herkend door:

13 %	van de Nederlanders;
7 %	van de Vlamingen.

Frans

Werkwoord

vervoeging van
braser

brasa

1. derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van braser

Anagrammen

• abras, sabra

Noors

Naar frequentie	223968

Werkwoord

brasa

1. verouderde spelling of vorm van braste tot 2005

(verleden tijd van brase)

brasa

1. verouderde spelling of vorm van brast tot 2005

(voltooid deelwoord van brase)

Papiaments

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• van Portugees abraçar "omarmen"

Werkwoord

1. omhelzen

Zelfstandig naamwoord

1. omhelzing

Surinaams

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• van Portugees abraçar "omarmen"

Werkwoord

1. omhelzen

Zelfstandig naamwoord

1. omhelzing

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ²brạ:sa /

Woordafbreking

• bra·sa

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het werkwoord 'brasa' (branden, knetteren) uit de Zweedse streektal; een klanknabootsend woord (onomatopee)

Naar frequentie	11102

brasas	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	brasa	brasan	brasor	brasorna
genitief	brasas	brasans	brasors	brasornas

Zelfstandig naamwoord

brasa, g

1. brand

Hyponiemen

• aftonbrasa
• dekorationsbrasa
• eldbrasa
• julbrasa

Meroniemen

• braständare
• brasved
• eldgaffel