bouwdoos

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bouwdoos    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbɑudos / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• bouw·doos

Woordherkomst en -opbouw

• [1], [2] samenstelling van  bouw ww  en  doos zn 
• [3] eveneens samenstelling van  bouw ww  en  doos  (scheldwoord voor vrouw)
• [4] verbastering van Engels barn doors

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bouwdoos	bouwdozen
verkleinwoord	bouwdoosje	bouwdoosjes

Zelfstandig naamwoord

de bouwdoos v / m

1. (speelgoed) verpakking met onderdelen waarmee gebouwen en andere constructies in het klein kunnen worden nagebouwd
2. verpakking met onderdelen om zelf een bepaald apparaat te bouwen
3. (scheldwoord) voor transseksueel, iemand de een geslachtsoperatie ook lichamelijk vrouw is geworden
4. (filmkunst) stel schermen dat er voor zorgt dat het licht van een studiolamp alleen op een bepaald deel van de set valt

• 
  1. verpakking met onderdelen waarmee gebouwen en andere constructies in het klein kunnen worden nagebouwd
• 
  2. samen verpakte onderdelen om zelf een bepaald apparaat te bouwen (hier: 'Raspberry Pi 3' computer )
• 
  4. stel schermen dat er voor zorgt dat het licht van een studiolamp alleen op een bepaald deel van de set valt

Synoniemen

• [2] bouwpakket

Hyponiemen

• [1] blokkendoos
• [1] modelbouwdoos

Gangbaarheid

• Het woord bouwdoos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bouwdoos" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.