beschaving

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beschaving    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈsxavɪŋ / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /bə.ˈsχa.vɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /bə.ˈsxa.vɪŋ/
  • (Limburg): /bə.ˈsxa.vɪŋ/

Woordafbreking

• be·scha·ving

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van beschaven met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	beschaving	beschavingen
verkleinwoord	beschavinkje	beschavinkjes

Zelfstandig naamwoord

de beschaving v

1. de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen

   • De Chinese beschaving staat al lange tijd op een hoog peil. 

   ▸ Nooit eerder rende ik zó hard over een parkeerplaats naar een McDonald’s toen ik er eindelijk was. Dolgelukkig sloot ik achter aan in de rij. Een moeder voor me trok woedend aan de bovenarm van haar kind, een stel maakte ruzie over het menu en een getatoeëerde man stond luid te bellen. Ik stond weer met beide benen in de ‘beschaving’.

2. de mate waarin iemand gevormd is

   • Deze mensen zijn zonder enige vorm van beschaving, ze lezen niet, ze luisteren niet naar klassieke muziek, zijn niet volgens de laatste mode gekleed en praten plat. 
   • Joodse Amsterdammers die betrokken waren bij het Nederlands Auschwitz Comité, werden na hun terugkeer uit de kampen bespioneerd door de voorloper van de AIVD. Nabestaanden en het Auschwitz Comité zijn ontsteld. ‘Het feit dat je verslag doet van de mensen die stil kwamen staan bij hun familie die was afgeslacht, tart elk idee van beschaving.’ 

Verwante begrippen

• cultuur

Synoniemen

• [1] civilisatie

Hyponiemen

• buikdansbeschaving, overbeschaving, spektakelbeschaving

Afgeleide begrippen

• beschavingsbastion, beschavingsgeschiedenis, beschavingsideaal, beschavingsmissie, beschavingsniveau, beschavingsoffensief, beschavingspeil, beschavingsproces, beschavingsverval, beschavingsziekte

Vertalingen

    1. de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen   

Engels: civilisation (en) Frans: civilisation (fr) v Italiaans: civiltà (it) v

Japans: 文明 (ja) (ぶんめい, bunmei) Pools: cywilizacja (pl) v Spaans: civilización (es) v

Gangbaarheid

• Het woord beschaving staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beschaving" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.