affront

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  affront    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·front

Woordherkomst en -opbouw

• Uit het Frans. Voor de verdere etymologie, zie aldaar

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	affront	affronten
verkleinwoord	affrontje	affrontjes

Zelfstandig naamwoord

het affront o

1. iets wat als beledigend/krenkend/kwetsend wordt ervaren

   • Hij beschouwt het als een affront. 

Synoniemen

• belediging, krenking, kwetsing, smaad

Vertalingen

    1.   

Engels: abuse (en), insult (en)

Spaans: afrenta (es) v, injuria (es) v, insulto (es) m, ofensa (es) v

Gangbaarheid

• Het woord affront staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "affront" herkend door:

62 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.

Engels

• IPA:

Woordafbreking

• af·front

Woordherkomst en -opbouw

• Van Middelengels afrounten, wat weer komt van Oudfrans afronter

vervoeging
onbepaalde wijs	to  affront
he/she/it	affronts
verleden tijd	affronted
voltooid deelwoord	affronted
onvoltooid deelwoord	affronting
gebiedende wijs	affront

Werkwoord

affront

1. overgankelijk affronteren, beledigen, krenken, kwetsen

enkelvoud	meervoud
affront	affronts

Zelfstandig naamwoord

affront

1. belediging, krenking, kwetsing

Frans

Uitspraak

•  affront    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·front
• IPA:

Woordherkomst en -opbouw

• van Oudfrans afronter

	enkelvoud		meervoud
	zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
mannelijk	acteur	l'affront	affronts	les affronts
vrouwelijk

Zelfstandig naamwoord

affront m

1. affront, belediging, kwetsing