acteur

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  acteur    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑkˈtør/

Woordafbreking

• ac·teur

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘toneelspeler’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1553
• Naamwoord van handeling van acteren met het achtervoegsel -eur

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	acteur	acteurs
verkleinwoord	acteurtje	acteurtjes

Zelfstandig naamwoord

de acteur m

1. (beroep) persoon die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, toneelspeler, iemand die acteert

   • Deze bekende acteur speelde al in vijftig toneelstukken. 

   ▸ Er waren momenten dat acteren slechts aan acteurs voorbehouden was.

Hyponiemen

• b-acteur, beroepsacteur, bijrolacteur, filmacteur, hoofdacteur, hoorspelacteur, pornoacteur, stemacteur, steracteur, televisieacteur, topacteur, would-beacteur, would-be-acteur

Afgeleide begrippen

acteur-regisseur acteursfilm acteursgeslacht

acteurskwaliteit acteurslijst acteursloopbaan

acteursprestatie acteursregisseur acteursschool

acteurstheater acteurstoneel acteurstoon acteursvakbond

Verwante begrippen

• mannelijke vorm van actrice
• komediant, toneelspeler, toneel, film, hoorspel, radio, televisie

Vertalingen

    1. persoon   

Afrikaans: akteur (af) Albanees: aktor (sq) Bulgaars: актьор (bg) m Catalaans: actor (ca) Deens: skuespiller (da) g Duits: Schauspieler (de) m Engels: actor (en) Esperanto: aktoro (eo) Fins: näyttelijä (fi) Frans: acteur (fr) m Fries: spylder (fy) Galicisch: actor (gl) Hongaars: szinész (hu)

Italiaans: attore (it) m Latijn: actor (la) Maleis: peran (ms) Noors: skuespiller (no) Papiaments: aktor Pools: aktor (pl) Portugees: actor (pt) Roemeens: actor (ro) Spaans: actor (es) m, representante (es) m Swahili: mcheza (sw) Tagalog: artista (tl) Turks: aktör (tr), oyuncu (tr) Zweeds: skådespelare (sv) g, aktör (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord acteur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "acteur" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

•  acteur    (hulp, bestand)
• IPA: /aktœʁ/

Woordafbreking

• ac·teur

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Latijnse actor

	enkelvoud		meervoud
	zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
mannelijk	acteur	l'acteur	acteurs	les acteurs
vrouwelijk	actrice	l'actrice	actrices	les actrices

Zelfstandig naamwoord

acteur m

1. (beroep) acteur